Fall/winter haul

Конечно же я не могла съездить в Европу и не пройтись по магазинам! Я не покупала слишком много, но мне очень нравится стиль скандинавских модниц, и тем более я люблю H&M, а в Финляндии выбор куда больше, чем в России, Австии или США.

Of course I did some shopping during my fall break! I did not buy too much, but I really like the style of Scandinavian fashion bloggers, and I also love H&M, and in Finland the choice much better than in Russia, Austria and the USA.

Finland

Последнее место, где мы были, была Финляндия. Я давно хотела посетить Хельсинки, но никак мне это не удавалось, а тут у нас было там 12 часов. Мы успели погулять по городу, походить по магазинам и вкусно поужинать. Я заменила, что Финляндия чем-то очень похожа на Россию, и я конечно очень бы хотела съездить в Лапландию. А пока вот несколько фотографии. :)

The last country of our trip was Finland. I have wanted to visit Helsinki for such a long time, but I did not have chance to do this, and now we had there 12 hours. We had time to walk around, went shopping and had delicious dinner. I replaced that Finland is something very similar to Russia, and of course I would love to go to Lapland. In the meantime, here are some pictures. :)

See u soon

 

Austria

Ну вот еще один пост с моих каникул. Я хотела написать его раньше, но первая неделя после каникул как всегда самая тяжелая.. Так вот, как я говорила, большее время мы провели в Австрии, и знаете, я влюбилась в эту страну. Еще давно. Поэтому там я действительно наслаждаюсь каждым моментом. :) В основном мы ездим в небольшой городок Бад Гаштэин, но я также очень люблю Зальцбург.

Well, here's another post from my vacation. I wanted to write it few days ago, but as you know, the first week after holidays is the hardest .. So, as I said, we spent more time in Austria, and you know, I fell in love with this country. A long time ago. There I am enjoying every moment. :) Basically, we spend our time in the small town - Bad Gastein, but I also love Salzburg.

Polina 

 

Budapest. Hungary.

Ну вот я и вернулась. Каникулы получились замечательные, хоть и прошли очень быстро. Я насладилась всем, чего мне не хватало в Америке: старинные красивые европейские здания; милые ресторанчики с невероятно вкусными штруделями, черничными пирогами и венскими шницелями; неповторимый европейский стиль... Я была в 3 странах: Австрия, Венгрия и Финляндия (еще проездом в Германии). Больше всего времени я провела в Австрии, но начала свое путешествие с Будапешта, куда приехала на поезде из Зальсбурга. :)

Well, I came back. Vacation turned out great, but have passed very quickly. I enjoyed everything that I missed in America: beautiful old European buildings, nice restaurants with incredibly delicious strudels, blueberry pie and Viennese shnizels; unique European style ... I was in 3 countries: Austria, Hungary, and Finland (also in Germany.) Most of the time I spent in Austria, but the we began our journey in Budapest, where we arrived by train from Salzburg. :)

See u soon. Polina