Plaid dress

Вернувшись домой, я поняла, что до школы и начала осень осталась всего неделя. Это странно, но каждое лето, примерно в конце июля, я начинаю жутко хотеть осени, прохладной погоды, горячего шоколада... В этом году я не успела устать от жары, поэтому от еще одной летней недельки я не отказалась, но в целом, подготовка к осеннему сезону идет полным ходом. Закупаемся шарфами, чаем с какао, имбирными пряниками, школьными дневниками и новыми сезонами любимых сериалов.

Это платье я купила, когда была в Мюнхене. Оно меня зацепило, потому что я увидела его на манекене и выглядело оно очень стильно! Често говоря, так я бы врядли обратила на платье внимание, но когда ты его надеваешь, мнение меняется. Оно кричало: "я идеальное осеннее платье!", так как сделано оно из довольно плотного материала с очень красивым сочитаем бордового и темно-синего, и более того, платье клечатое! А с клечатыми вещами ты точно не прогадаешь в этом сезоне. ;)

After coming back home, I realized that there is only one week ´til the school starts and 2014 fall season. It might sound a bit weird, but every year I´m getting really excited about autumn, hot chocolate and chilly weather. This year I can´t say, that I got tired of the heat, so I would love to have another summer week, but generally speaking, I´m preparing for the coming fall. Let´s stock up with scarves, tea, hot chocolate, gingerbread, school supplies and new seasons of our favorite TV shows.

This dress I bought, when I was in Munich a couple weeks ago. It caught my eye, ´cause in was on a mannequin and it looked very stylish! Honestly,  I would hardly paid attention to the dress, but when I tried it on, I changed my mind immediately. It screamed: "I´m a perfect fall dress!" because it´s made from a pretty thick material and has a perfect combination of burgundy and navy. Furthermore, It´s plaid, and you can´t go wrong with plaid clothing this season. ;)

Dress Pimkie/ boots SPADA/ bag DKNY/ watches River Island/ necklace TopShop

Road trip

Привет! Как же приятно снова сесть и перебирать клавиши клавиатуры. Вы не забыли про меня за 2 недели? Честно говоря, я надеялась, что смогу написать пару постов во время моего пребывания в Австрии, но наличие интернета только на улице, очень ОЧЕНЬ непостоянная погода и мое место положения разрушило все мои планы. Было несколько теплых дней, в которые я успела поносить пару своих шортов, но в остальном, я приехала неподготовленная и полторы недели не вылезала из толстовок, джинсов и кроссовок. Когда я в Австрии, мой отдых заключается в хайкинге, выездax но озера и поиске вегетарианских блюд в мясной австрийской кухне. Так же мы ездили в Мюнхен и в Зальцбург, но свой пост я хочу посвятить нашему road trip'у. В один из немногих жарких дней мы поехали на огромное озеро в Каринтию (часть Австрии), устроили там пикник и небольшой "пляжный отдых". И конечно, теперь я могу гордо поставить "done" около пункта дорожного путешествия в моем листе на лето.
Сначала мы долго искали место, где можно устроить наш пикник, это оказалось намного труднее, чем мы думали. Но в конце концов, мы выиграли и устроились в очень приятном месте около небольшой пристани. Был один аквард момент, когда туристы с одного из кораблей, проплывающих мимо, начали нас фотографировать, ахаха. С собой мы взяли кучу фруктов, салат, сыры и пирожки. Было превосходно! Далее мы отправились в столицу этого озера и там нашли очень крутой пляж, достали купальники и пошли плавать в холодной воде. Вода была очень-очень чистая, правда когда только заходишь в нее тело покрывается мурашками от холода. Закончили мы наш трип в ресторанчике около пляжа, и пожалуй это был лучших ужин за всю поездку. Овощи на гриле  - это все-таки отличный вариант! 

 

#YachtClub

Отдельный пост про место, где можно вкусно покушать? Да, пожалуйста. С Полей завтракали и ужинали мы дома, а обедали во время наших многокилометровых прогулок. Итальянская кухня, веганский ресторан...но больше всего мне понравился ресторанчик в яхт-клубе. Опять же, если бы не Полина, я бы ни за что не нашла это место, со стороны его и не заметишь. Но такое удовольствие нам доставил поход туда! Ресторан прямо у воды (ну это очевидно, яхт клуб же), внизу стоят лодочки, а ты сидишь на улице, наслаждаешься домашним лимонадом или холодным зеленым чаем (мы взяли с грейпфрутом) и припекает солнышко. Кстати, если вы так же, как и я не едите мясо, там есть замечательное вегетарианское меню. Я взяла восхитительные ньокки с тофу, а Полина - обалденную veggie-лазанью. Надеюсь, по фото вы поймете, как нам было хорошо.

А это был последний пост из серии про Прагу, но сейчас я снова собираю чемодан, так что ждите... ;)

A separate post about the place where you can have a tasty lunch? Yes, please. Polly and I had our breakfast and dinner at home, but during our long walks we had to have lunch in town. Italian food, vegan restaurant ... but most of all I liked the restaurant at the yacht club. Again, thanks to my dear friend, because without Polina I would never have found this place. This place is very lovely! The restaurant is near the water (well, it's obviously a yacht club) and there are some little boats. Just imagine, you are sitting outside, enjoying homemade lemonade or cold green tea (we took the grapefruit flavor)  and the sun is heating. By the way, if you are a vegetarian just like me, there is a wonderful vegetarian menu. I took a delicious gnocchi with tofu, and Polina took a tasty veggie-lasagna. Hopefully, by the photos you will understand, how lovely the lunch was. 

That was the last post in my Prague series, but now I'm packing the suitcase again, so stay tuned ...;)

#OneCozyNight

Гулять по ночному городу входит в мой To Do List. Это непередаваемое ощущение, когда ты идешь и видишь, как город по своему оживает, скрывается обыденная дневная жизнь при свете солнца и начинается ночная - при свете городских огней. За пять дней мне было сложно перестроиться на новое время, но я рада, что Полина вытащила меня из дома в 9 часов вечера и мы пошли блуждать по маленьким улочкам по направлению к центру. По пути мы зашли в багетерию, и это очень классное место! На подобии фаст-фуда, но вместо ватных булок -свежие французские багеты. Я взяла салат с мацареллой, а Полина только посмеялась, отобрала у меня его и дала попробовать швейцарский багет с плавлеными сырами (в том числе и сыр с плесенью), помидорами и луком. Салат был забыт в угле стола, а я попробовала лучший сендвич в мире! В этот момент я была готова сказать пару слов любому, кто бы с возмущением начал лекцию о правильном питании. Малыш, мы прошли километров 10 по ночной Праге этим вечером и не правильно было бы не попробовать этой вкусноты. Далее мы направились в центр. Когда уже стемнело мы дошли до памятника рыцаря без лица, про которого ходят разные легенды. Было жутковато... пару минут, пока Полины не сделали из бедняги шутку недели, боюсь, его бы хватил удар, если бы он действительно оживал и мог слышать, что мы там наплели. Закончили мы наш путь около Карлова моста - одной из главных достопримечательностей Праги, а потом пошли домой. Я спала как слон после этой прогулки.

Не смотря на то, что днем температура поднималась до +30, вечером становилось немного прохладно, поэтому я надела новые "идеальные" черные джинсы из TopShop и накинула кардиган кремового цвета. В таком наряде было очень уютно и удобно ходить по городу. Ах да! еще я поддалась последним тенденциям и купила чокер (моя новая любовь). Love ya!

Walking around the city at night is a part of my To Do List. It is an indescribable feeling when you see, how the city wakes up in a different way. Now night is a ruler! During these 5 days it was pretty hard to adjust to a new timezone, but I was glad that Polina pulled me out from the house and we went for a walk at 9 pm. On the way we stopped at bagetteria, ´cause this is a very cool place! It´s a kind of fast food, but instead of disgusting bread there are fresh french baguettes. I took a mozzarella salad, but Polly just laughed and gave me her Swiss Baguette with melted cheese, tomatoes and onions. The salad was forgotten in a corner of the table, and I tried the best sandwich in the world! At this point I was ready to say a few nice words to anyone who would began a lecture about nutritions and healthy diet. Babe, the night time Prague burned all the calories and fats. Then we went to the city center and when it started getting darker we came to the faceless knight. It was scary... for a sec, before Polina and I started to make fun of this poor guy. We finished our journey near the Charles Bridge - one of the main attractions of Prague, and then we went home. I slept very tight after this walk.

Although, in the afternoon the temperature was about 30 degrees, in the evening it was getting pretty chilly, so I put on my new "perfect" black jeans from TopShop and a cream-colored cardigan.  This outfit was very cozy and comfortable to walk around the city. Oh yeah! I also was influenced by fashion trends and bought a choker (my new love). Love ya!