Palm trees in the sunset

My body is already in Russia, but my mind is still in California. I´m really in love with this place, I love the ocean, I love the heat, I love the nature. But you know what, my favorite time is the sunset. Palm trees in the sun look absolutely stunning and Santa Monica Pier... Oh my! So, my family and I went for a walk the other day and I couldn´t resist myself in making some picture of this magical view. 

PS: I´ll probable write one more post about LA before I´ll move on to Russia. Luv ya!

Хоть мое тело уже дома, мысленно я еще в Калифорнии. Я влюблена в это место, в безграничный Тихий океан, в жару, в природу... Но знаете, мое любимое время - это закат, такое чувство, что я находилась в какой-нибудь нереальной картинке с идеальным освещением, все как-будто отфотошопленно (эти фото без обработки). Пальмы в солнечных лучах выглядят обалденно, а Пирс Санта-Моники... Ах! Когда мы с семьей ходили на вечернюю прогулку, я не могла не запечатлять этот прекрасный вид.

PS: скорее всего будет еще один пост про ЛА до того, как я перейду на русскую волну. Люблю вас!

4th of July

Уже второй раз я бываю в США на 4 июля - День Независимости. Первый раз это было 2 года назад, в Майами, этот раз - Калифорния. На Санта Монике был парад утром, который мы успешно проспали, но зато вечером пошли гулять на 3rd St. Promenade, пешеходная улица с магазинами и ресторанами. Там было довольно людно - это популярное место, на улицах были огни, американские флаги и уличные артисты показывали, что они умеют, но главным событием был конечно фейерверк. В США очень развиты такого рода представления, поэтому мы ожидали большого, яркого и громкого шоу, но тут случилось неожиданное - фейерверк на один из главных праздников в одном из самых больших городов Америки отменили. Было обидно, но наши соседи устроили пати и мы погружавшись в атмосферу праздника уже засыпая в наших теплых кроватках. Кстати, около пирса было много знаменитых YouTube гуру, которые живут в южной Калифорнии. :)

Welcome to Hollywood!

If you are tired of the quietness of Santa Monica, go to Hollywood Blvd. It´s a cool place to visit in LA, Chinese Theater, Stars, Hard Rock cafe... I was there 3 years ago and it was nice to walk on this street again. You can probably find the photos on my blog in the very beginning. It´s funny, but it was one of the first posts I ever wrote. Anyway, the weather in LA is weird, it´s pretty cool in the morning, so you have to wear jeans and sweatshirt, but by 11 AM everyone is already dying because of the heat. On the hot part of the day I wore my new American Apparel shorts (Alexander Wang inspired) and crop top and, of course, I couldn´t not to take my new baby with me! Kate Spade Carmen bag is just perfect!

Если вы устали от тишины Санта Моники, лучшее место, куда можно поехать - Голливуд Бульвар. Это отличное место в Лос-Анджелесе, которое каждый должен посетить: Китайский театр, звезды, Хардкор Рок Кафе... Я была на этом Бульваре 3 года назад, во время первой поездки в ЛА, и это было здорово вернуться туда. Вы можете найти фото в самом начале моего блога, это был один из самых первых постов, которые я написала. 

В Лос Анджелесе очень странная погода, с утра достаточно прохладно и лучше надеть джинсы и толстовку, но к 11 утра наступает такая жара, что еле передвигаешь ноги. В Голливуд я надела мои новые шорты и кроп топ из American Apparel (шорты мне напоминают коллекцию Alexander Wang) и, конечно, я не могла не взять мою новую малышку. Эта сумка от Kate Spade просто идеальна! 

Crop top and shorts American Apparel/ sunglasses TopShop/ Handbag Kate Spade/ bracelet Pandora/ flats Ballerina

L.A. Baby

As for me, LA is associated with hot weather, organic food and boho-style. When I saw this romper in PanSun I just kinda liked it, but when I tried it on, I fell in love. As I wrote early in June, romper is my thing this summer, but this one, Gosh, this one is special. Actually, this is my 17th Birthday outfit, but I´m not that type of person, who buys a thing and only wears it once. When you really like a clothing piece, you want to wear it in a right place, LA is definitely a right place. As twitter says, sorry not sorry. I styled it with Steve Madden sandals to make it even more hippy-style, Oh, and by the way, I wore it on Venice beach*. What a funny coincidence! 

*Venice beach - a place in LA, where you can meet a lot of hippies with drugs

Для меня Лос Анджелес - это жара, органическая еда и бохо-стиль. Когда я увидела этот ромпер в PanSun, я подумала "неплохо!", но когда я его померила, я влюбилась. Как я писала еще в июне, ромпер - это моя супер-вещь этим летом, но этот... О, этот особенный! Не буду врать, его я купила не просто так, это мой наряд на 17-летие, но я не тот человек, который покупает какую-нибудь вещь, чтобы одеть ее только один раз. Как сейчас пишут в тви - "sorry not sorry"*. Я надела его с сандалиями Steve Madden, чтобы сделать образ еще более хиппи, но на День Рождение - только каблуки! И кстати, я ходила в этом комбинезоне на Vinice Beach**. Что за нелепое обстоятельство! 

*sorry not sorry - выражение популярное в твиттаре и в инстаграмме, означающее извините, но мне не жаль 

** Venice Beach - место в Лос Анджелесе, где вы можете встретить много хиппи с травкой

Romper Kendall&Kylie Jenner for PacSun/ Necklace Zara/ Sandals Steve Madden/ Bracelet Pandora