#YachtClub

Отдельный пост про место, где можно вкусно покушать? Да, пожалуйста. С Полей завтракали и ужинали мы дома, а обедали во время наших многокилометровых прогулок. Итальянская кухня, веганский ресторан...но больше всего мне понравился ресторанчик в яхт-клубе. Опять же, если бы не Полина, я бы ни за что не нашла это место, со стороны его и не заметишь. Но такое удовольствие нам доставил поход туда! Ресторан прямо у воды (ну это очевидно, яхт клуб же), внизу стоят лодочки, а ты сидишь на улице, наслаждаешься домашним лимонадом или холодным зеленым чаем (мы взяли с грейпфрутом) и припекает солнышко. Кстати, если вы так же, как и я не едите мясо, там есть замечательное вегетарианское меню. Я взяла восхитительные ньокки с тофу, а Полина - обалденную veggie-лазанью. Надеюсь, по фото вы поймете, как нам было хорошо.

А это был последний пост из серии про Прагу, но сейчас я снова собираю чемодан, так что ждите... ;)

A separate post about the place where you can have a tasty lunch? Yes, please. Polly and I had our breakfast and dinner at home, but during our long walks we had to have lunch in town. Italian food, vegan restaurant ... but most of all I liked the restaurant at the yacht club. Again, thanks to my dear friend, because without Polina I would never have found this place. This place is very lovely! The restaurant is near the water (well, it's obviously a yacht club) and there are some little boats. Just imagine, you are sitting outside, enjoying homemade lemonade or cold green tea (we took the grapefruit flavor)  and the sun is heating. By the way, if you are a vegetarian just like me, there is a wonderful vegetarian menu. I took a delicious gnocchi with tofu, and Polina took a tasty veggie-lasagna. Hopefully, by the photos you will understand, how lovely the lunch was. 

That was the last post in my Prague series, but now I'm packing the suitcase again, so stay tuned ...;)

#OneCozyNight

Гулять по ночному городу входит в мой To Do List. Это непередаваемое ощущение, когда ты идешь и видишь, как город по своему оживает, скрывается обыденная дневная жизнь при свете солнца и начинается ночная - при свете городских огней. За пять дней мне было сложно перестроиться на новое время, но я рада, что Полина вытащила меня из дома в 9 часов вечера и мы пошли блуждать по маленьким улочкам по направлению к центру. По пути мы зашли в багетерию, и это очень классное место! На подобии фаст-фуда, но вместо ватных булок -свежие французские багеты. Я взяла салат с мацареллой, а Полина только посмеялась, отобрала у меня его и дала попробовать швейцарский багет с плавлеными сырами (в том числе и сыр с плесенью), помидорами и луком. Салат был забыт в угле стола, а я попробовала лучший сендвич в мире! В этот момент я была готова сказать пару слов любому, кто бы с возмущением начал лекцию о правильном питании. Малыш, мы прошли километров 10 по ночной Праге этим вечером и не правильно было бы не попробовать этой вкусноты. Далее мы направились в центр. Когда уже стемнело мы дошли до памятника рыцаря без лица, про которого ходят разные легенды. Было жутковато... пару минут, пока Полины не сделали из бедняги шутку недели, боюсь, его бы хватил удар, если бы он действительно оживал и мог слышать, что мы там наплели. Закончили мы наш путь около Карлова моста - одной из главных достопримечательностей Праги, а потом пошли домой. Я спала как слон после этой прогулки.

Не смотря на то, что днем температура поднималась до +30, вечером становилось немного прохладно, поэтому я надела новые "идеальные" черные джинсы из TopShop и накинула кардиган кремового цвета. В таком наряде было очень уютно и удобно ходить по городу. Ах да! еще я поддалась последним тенденциям и купила чокер (моя новая любовь). Love ya!

Walking around the city at night is a part of my To Do List. It is an indescribable feeling when you see, how the city wakes up in a different way. Now night is a ruler! During these 5 days it was pretty hard to adjust to a new timezone, but I was glad that Polina pulled me out from the house and we went for a walk at 9 pm. On the way we stopped at bagetteria, ´cause this is a very cool place! It´s a kind of fast food, but instead of disgusting bread there are fresh french baguettes. I took a mozzarella salad, but Polly just laughed and gave me her Swiss Baguette with melted cheese, tomatoes and onions. The salad was forgotten in a corner of the table, and I tried the best sandwich in the world! At this point I was ready to say a few nice words to anyone who would began a lecture about nutritions and healthy diet. Babe, the night time Prague burned all the calories and fats. Then we went to the city center and when it started getting darker we came to the faceless knight. It was scary... for a sec, before Polina and I started to make fun of this poor guy. We finished our journey near the Charles Bridge - one of the main attractions of Prague, and then we went home. I slept very tight after this walk.

Although, in the afternoon the temperature was about 30 degrees, in the evening it was getting pretty chilly, so I put on my new "perfect" black jeans from TopShop and a cream-colored cardigan.  This outfit was very cozy and comfortable to walk around the city. Oh yeah! I also was influenced by fashion trends and bought a choker (my new love). Love ya!

#LinaGoesToPrague

Часто, спонтанные решения бываю правильными, в этом я убедилась за прошедшую неделю. Дело в том, что так получилось, что я улетела в Прагу, одна, на неделю. Это было очень неожиданно, но я отлично провела эти несколько дней! Так что ждите серию постов о моем путешествии - десятки пройденных километров по красивым европейским улочкам, куча безумно вкусной еды и отличные впечатления. 

Начну с того, что в Праге живет моя хорошая подруга, с которой я знакома с двух лет, у нее я и остановилась. На самом деле, ходить по городу с человек, который там живет гораздо интереснее, потому что Полина знает множество мест, куда редко ходят туристы. После завтрака мы сразу шли гулять, по пути заходили за смузи или свежей выпечкой и проходили километров 6, потом садились в какой-нибудь милый ресторанчик (про один из них будет отдельный пост). Погода была очень жаркая, поэтому мой загар очень хорошо активировался, но иногда мне был необходим холодный фрэш или арбуз. Хорошо, что со свежими фруктами и овощами в Чехии проблем нет. Улицы Праги меня завораживали, все дома в центре такие красивые, в пастельных оттенках, что прост глаз не оторвать. А эти балкончики с цветами? Сказка! Еще Полли показала мне пару интересных магазинчиков - шоу рум с винтажной одеждой и Jeffrey Campbell и трехэтажный гастроном с изумительными макарунами и брауни. Кроме походов по центру, пол дня мы провели в зоопарке, правда, все животные спрятались от жары, но все равно было интересно. Я люблю европейские зоопарки.

Macarons, coffee & rain

Такого лета мы еще не видели - холодный ветер, нескончаемые дожди почти каждый день... Но мы не унываем! Конечно, всем хочется погреться на солнышке и бегать за лимонадом, чтобы хоть немного освежиться, но такой дождь - это оправдание, чтобы сидеть в каком-нибудь уютном кафе, пить карамельный латте и лакомиться любимыми макарунами (кстати, мой любимый вкус - соленая карамель). Или сидеть дома, печь лимонные капкейки и смотреть Отчаянных домохозяек, чем мы и занимались вчера вечером вместе с Катей. Зато когда дождик прекращается и выглядывает солнышко, то воздух настолько свежий, что хочется гулять, гулять и гулять! Правда, всю летнюю одежду пришлось пока убрать в дальний ящик, но ненадолго. ;) 

Еще сегодня, после прогулки, нас с мамой пригласили на spa процедуры для лица. Какой же это каааайф! Кожа просто сияет изнутри, очень приятные ощущения.

PS: рецепт, по которому мы пекли лимонные маффины. Попробуйте, безумно вкусно! http://www.laurainthekitchen.com/recipes/lemon-cupcakes/

This summer is crazy - cold wind and endless rain almost every day... But we don´t worry! Of course, everyone wants to lay in the sun and drink liters of lemonade to fresh up a little bit, but rain is a good excuse to sit in a cozy cafe, drinking caramel latte with your favorite macaron (btw, my fav flavor is salted caramel). You can also invite your bff to bake some lemon cupcakes and watch a couple of episodes of Desperate Housewives. But when the rain stops and the sun appears, the air is so fresh that I want to walk, walk and walk! However, I can´t wear my favorite crop tops and high-waisted shorts.
After the walk my mom and I went to the spa facial treatments. It was lovely! My skin is glowing from the inside right now.
PS: the recipe of amazing lemon cupcakes. You should try it! http://www.laurainthekitchen.com/recipes/lemon-cupcakes/