Slider

Friday, 28 July 2017

in

Croatian Diaries ´17





ะ’ะตั€ะฝัƒะปะธััŒ ะธะท ะฅะพั€ะฒะฐั‚ะธะธ 4 ะดะฝั ะฝะฐะทะฐะด, ะฐ ัƒ ะผะตะฝั ั‚ะพะปัŒะบะพ ัะตะนั‡ะฐั ะดะพัˆะปะธ ั€ัƒะบะธ ะฝะฐะฟะธัะฐั‚ัŒ ะฟะพัั‚ ะพ ะฝะฐัˆะตะผ ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธะธ. ะะฐั‡ะฝัƒ ั ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะผะตะฝั ะพัะพะฑะพะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะบ ะตะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธะผ ะฟะพะฑะตั€ะตะถัŒัะผ, ะธ ะผะพะธะผ ะปัŽะฑะธะผั‹ะผ ะผะตัั‚ะพะผ ะดะปั ะฟะพะดะพะฑะฝะพะณะพ ะพั‚ะดั‹ั…ะฐ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฝะฐะฒัะตะณะดะฐ ะพัั‚ะฐะฝะตั‚ัั ะ›ะฐะทัƒั€ะฝั‹ะน ะฑะตั€ะตะณ. ะะพ ั ะฑั‹ะปะฐ ะฑัƒะบะฒะฐะปัŒะฝะพ ัั€ะฐะถะตะฝะฐ ะบั€ะฐัะพั‚ะพะน ะฅะพั€ะฒะฐั‚ะธะธ ะทะฐ ัั‚ัƒ ะฟะพะตะทะดะบัƒ: ะบั€ะธัั‚ะฐะปัŒะฝะพ ั‡ะธัั‚ะฐั ะฒะพะดะฐ (ะฑะตะท ะฒััะบะธั… ะฒะพะดะพั€ะพัะปะตะน ะธ ะผะตะดัƒะท!), ัะบะฐะปะธัั‚ะพะต ะฟะพะฑะตั€ะตะถัŒะต, ะทะฐะฟะฐั… ะปะฐะฒะฐะฝะดั‹ ะธ ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝะฐั ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ะฐ. ะฏ ะฑั‹ะปะฐ ะฒ ะฅะพั€ะฒะฐั‚ะธะธ ะดะพ ัั‚ะพะณะพ ะฟะฐั€ัƒ ั€ะฐะท, ะฝะพ ัั‚ะธะผ ะปะตั‚ะพะผ ั ะฒะปัŽะฑะธะปะฐััŒ ะฒ ะฝะตั‘!


ะœั‹ ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะธะปะธััŒ ะฒ ะฐะฟะฐั€ั‚ะฐะผะตะฝั‚ะฐั…, ะฒ ะณะพั€ะพะดะต ะ˜ั‡ะธั‡ะธ (Icici), ะฒ ะฟะฐั€ะต ะบะธะปะพะผะตั‚ั€ะพะฒ ะพั‚ ะžะฟะฐั‚ะธะธ (Opatija). ะšะฒะฐั€ั‚ะธั€ะฐ ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐะปะฐััŒ ะฝะฐ ะณะพั€ะต, ั‚ะฐะบ ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะผ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะปัั ะฒะพะปัˆะตะฑะฝั‹ะน ะฒะธะด ะฝะฐ ะผะพั€ะต ะธ ะบั€ั‹ัˆะธ ะบัƒั€ะพั€ั‚ะฝั‹ั… ะดะพะผะธะบะพะฒ, ั ะฟะปัะถะตะผ ะฒัะตะณะพ ะฒ ะฟัั‚ะธ ะผะธะฝัƒั‚ะฐั…. ะ“ะพั€ะพะดะพะบ ัะพะฒัะตะผ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะน ั ะฟะฐั€ะพะน ั€ะตัั‚ะพั€ะฐะฝั‡ะธะบะพะฒ, ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะพะฒะพะผ ะผะฐะณะฐะทะธะฝะพะผ ะธ ะฟั€ะธะฑั€ะตะถะฝั‹ะผะธ ะฑะฐั€ะฐะผะธ. ะะพ! ะฟะปัŽั ะตะณะพ ะทะฐะบะปัŽั‡ะฐะปัั ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฟะตัˆะบะพะผ ะผะพะถะฝะพ ะฑะตะท ะฟั€ะพะฑะปะตะผ ะดะพะนั‚ะธ ะดะพ ะ˜ะบะธ (Ika), ะตั‰ั‘ ะพะดะฝะพะณะพ ะณะพั€ะพะดะบะฐ, ะธะปะธ ะดะพ ัะฐะผะพะน ะžะฟะฐั‚ะธะธ, ะฑะพะปัŒัˆะพะณะพ ะบัƒั€ะพั€ั‚ะฝะพะณะพ ะณะพั€ะพะดะฐ ั ั€ะตัั‚ะพั€ะฐะฝะฐะผะธ, ะผะฐะณะฐะทะธะฝะฐะผะธ, ะฑะฐั€ะฐะผะธ ะธ ะพั‚ะตะปัะผะธ. ะšัั‚ะฐั‚ะธ, ั…ะพั‡ัƒ ะทะฐะผะตั‚ะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะžะฟะฐั‚ะธั ะฝะฐะผ ะฒัะตะผ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธะปะฐััŒ! ะœะฝะต ะพะฝะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฝะฐะฟะพะผะฝะธะปะฐ ัŽะณ ะคั€ะฐะฝั†ะธะธ, ะฐ ะตั‰ั‘ ั‚ะฐะผ ะตัั‚ัŒ ั€ะตัั‚ะพั€ะฐะฝ ั ัะฐะผะพะน ะฒะบัƒัะฝะพะน ะฟะฐัั‚ะพะน ั ั‚ั€ัŽั„ะตะปัะผะธ, ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะผะฝะต ะดะพะฒะตะปะพััŒ ะฟะพะฟั€ะพะฑะพะฒะฐั‚ัŒ (Tavern Istranka). ะ•ั‰ะต ัะพะฒะตั‚ัƒัŽ ััŠะตะทะดะธั‚ัŒ ะฒ ะ›ะพะฒั€ะฐะฝ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฝะฐั…ะพะดะธั‚ัั ั‡ัƒั‚ัŒ ะดะฐะปัŒัˆะต, ะฝะพ ั‚ะฐะผ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฐั‚ะผะพัั„ะตั€ะฝั‹ะน ัั‚ะฐั€ั‹ะน ะณะพั€ะพะด ะธ ะบั€ะฐัะธะฒะฐั ะฝะฐะฑะตั€ะตะถะฝะฐั. ะœั‹ ะพั‚ะผะตั‡ะฐะปะธ ั‚ะฐะผ ะ”ะตะฝัŒ ะ ะพะถะดะตะฝะธั ะผะพะตะณะพ ะผะปะฐะดัˆะตะณะพ ะฑั€ะฐั‚ะฐ - ัะตะปะธ ะฒ ั€ะตัั‚ะพั€ะฐะฝะต ะฟั€ัะผะพ ะฝะฐ ะฟะปะพั‰ะฐะดะธ. 




ะงั‚ะพ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะตะดั‹, ั‚ะพ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐะบะฐะปะธ ะธ ะพะฑะตะดะฐะปะธ ะผั‹ ะดะพะผะฐ: ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ, ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะธ ัะฐะปะฐั‚ั‹, ั„ั€ัƒะบั‚ั‹, ัั‹ั€, ะพะฒะพั‰ะธ ะธ ั…ะปะตะฑ. ะŸั€ะพะดัƒะบั‚ั‹ ั ะฑั‹ ะฟะพัะพะฒะตั‚ะพะฒะฐะปะฐ ะฟะพะบัƒะฟะฐั‚ัŒ ะฒ Spar, ั‚ะฐะผ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฒั‹ะฑะพั€, ั‡ะตะผ ะฒ ะผะตัั‚ะพะผ ะšะพะฝะทัƒะผะต. ะ ะฒะตั‡ะตั€ะพะผ ัˆะปะธ ะฒ ะบะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ั€ะตัั‚ะพั€ะฐะฝั‡ะธะบ ะฝะฐ ะฑะตั€ะตะณัƒ ะธ ะทะฐะบะฐะทั‹ะฒะฐะปะธ ะผะพั€ะตะฟั€ะพะดัƒะบั‚ั‹ ะธะปะธ ัะฒะตะถัƒัŽ ั€ั‹ะฑัƒ, ะทะตะปะตะฝัŒ ะธ ะฒะธะฝะพ. 





ะ”ะปั ะบัƒะฟะฐะฝะธั ะตัั‚ัŒ ะดะฒะฐ ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ะฐ: ะบะฐะผะตะฝะธัั‚ั‹ะต ะฟะปัะถะธ ะธะปะธ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัะฟัƒัะบะธ ั ะบะฐะผะฝะตะน ะฟั€ัะผะพ ะฒ ะผะพั€ะต. ะะพ ั ะฑั‹ ะฟะพัะพะฒะตั‚ะพะฒะฐะปะฐ ะพะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฒะทัั‚ัŒ ั ัะพะฑะพะน ะผะฐัะบัƒ ะดะปั ัะฝะพั€ะบะปะธะฝะณะฐ, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ัƒ ะบะฐะผะฝะตะน ะพั‡ะตะฝัŒ ะผะฝะพะณะพ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ั€ั‹ะฑ ะธ ะบะพั€ะฐะปะปะพะฒ, ะธ ั€ะตะทะธะฝะพะฒั‹ะต ั‚ะฐะฟะพั‡ะบะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ะฟะพั€ะฐะฝะธั‚ัŒัั ะธ ะฝะต ะธัะฟะพั€ั‚ะธั‚ัŒ ัะตะฑะต ะพั‚ะดั‹ั…. ะœั‹ ะบัƒะฟะฐะปะธััŒ ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ะพะบะพะปะพ ะพั‚ะตะปั, ะฝะพ ั ะดัƒะผะฐัŽ ััŠะตะทะดะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะฟะพะธัะบะธ ะบะฐะบะธั…-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะดะธะบะธั… ะฟะปัะถะตะน ะฑั‹ะปะพ ะฑั‹ ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝะพะน ะธะดะตะตะน!
ะ’ัะตะผ ัะพะปะฝั†ะฐ, ะผะพั€ั ะธ ั‚ะตะฟะปะพั‚ั‹, ั†ะตะปัƒัŽ ❤





3 comments:

  1. ะŸั€ะตะบั€ะฐัะฝะพะต ะผะตัั‚ะพ๐Ÿ™ˆ

    ReplyDelete
  2. ะšะพะณะดะฐ ัƒะถะต ะฝะฐะบะพะฝะตั†-ั‚ะพ ะฝะพะฒะพะต ะฒะธะดะตะพ?

    ReplyDelete
  3. ะ˜ะท-ะทะฐ ะฒะฐัˆะธั… ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธะน ะฟั€ัะผ ะทะฐั…ะพั‚ะตะปะพััŒ ะฒ ะฅะพั€ะฒะฐั‚ะธัŽ - ะพั‡ะตะฝัŒ ะบั€ะฐัะธะฒะพ :)

    elkerimova | My blog

    ReplyDelete

CopyRight © | Theme Designed By Hello Manhattan