Goodbye 2012...

Ну вот и наступил 2013 год... Я хочу сказать огромное спасибо 2012 году, людям, которые были со мной в этом году, произошедшим событиям и вам, дорогие читатели, за то, что читаете мой блог, для меня это очень-очень важно. А теперь подведу небольшие итоги:
1. У меня родился младший брат, которого я очень люблю, и я провела 3 месяца в США.
2. Я полюбила группу, состоящую из 5 идиотов, 2 раза побывала на их концерте и встретилась с ними лично (сама в шоке!) :D
3. Приняла важные решения для моего будущего.
4. Посмотрела на предрождественский Нью Йорк.
5. Похудела и вообще изменилась во внешности и в стиле.
6. Повзрослела.
7. Занялась йогой.
Ну это конечно не все, но по крайней мере то, что пришло мне в голову утром 1 января... Спасибо тебе, 2012 год, я могу сказать, что ты пока выигрываешь по событиям!

А каким для вас был 2012 год?

Well, here is 2013 ... I want to say thank you so much to 2012, to the people who were with me this year, to a past events, and to you, dear readers, for having read my blog, for me it is very important. And now I will up: 
1. I`ve got a younger brother, whom I love very much, and I spent 3 months in the U.S.. 
2. I`ve loved the band, consisting of five idiots, 2 times visited their concert and met them personally (yeah I shocked!): D 
3. Made important decisions for my future. 
4. Visited pre-Christmas New York. 
5. I lost weight and generally changed my style. 
6. Matured. 
7. Do yoga. 
Well, this is certainly not all, but at least that I could think of in the morning on January 1 ... Thank you, 2012 year, I can say that you were one of the best year in my life!

And what about yours 2012?

Happy New Year Polina 

 

Parka jacket and studs

Завтра Новый Год, поэтому это мой последний пост в этом году (за исключением завтрашнего поздравления конечно). Я поняла, что давно не делала никаких постов с моими луками, но знаете, мне кажется, что за последнее время мой стиль немного изменился (не только в одежде)... Ну в общем оценивайте сами. :) Кстати, сегодня мы с моей лучшей подругой ходили на новогодний фильм, у меня это такая традиция, каждый год перед праздником и после ходить в кино. В этот раз пошли на С Новым Годом мамы, фильм очень понравился, советую посмотреть.

Tomorrow is New Year's Eve, so this is my last post in 2012 (except my special Happy New Year post of course). I realized that I have not made ​​any posts with my looks for a long time, but you know, I think that my style has changed a bit (not just in clothes) ... Well, anyway here some photos. :) By the way, today, me and my best friend went to a New Year film, for me that is a tradition, every year before the holidays, and after going to the movies. At that time we went to "Happy New Year, moms" and we really enjoyed the film.

See u soon Polina 

 Outfit: parka - Pull and bear, hat, bag - H&M, sweater - Zara, uggs - Emu, phone case - Forever 21 

Christmas mood and muffins

Новый год уже через неделю, а из-за школы и экзаменов праздничное настроение у меня очень непостоянное, поэтому срочно нужно что-то делать. На самом деле, декабрь - мой любимый месяц (ну еще июль), и я просто обожаю Новый год, Рождество и все, что с ними связано: шоколадки, елку, снег, украшение комнаты и улиц, запахи, фильмы, музыку и подарки. Елку мы уже нарядили неделю назад, поэтому сейчас я всячески себя развлекаю. Например, вчера вечером я пекла маффины под новогоднюю музыку, правда, как говорится, первый блин комом, но я буду практиковаться. ;) Всегда стараюсь слушать рождественскую музыку и смотреть фильмы. А как у вас с новогодним настроением?

New Year's in a week now, but because of school and exams I have problems with my holiday spirit, so I need some help. In fact, December is my favorite month, and I just love New Year, Christmas, and all other holiday things: chocolate, Christmas tree, snow, decoration, smells, movies, music and gifts. We've decorated our Christmas tree a week ago, so now I just enjoying everything. For example, last night I was baking muffins with the New Year's music, but, as people say, worst-first, but I'll be practicing. ;) Now I always try to listen to Christmas music and watch movies. And what about yours New Year mood?

Polina xoxo

 

50 random facts

Сейчас я хочу поблагодарить всех моих читателей, так как их у меня уже больше сотни, и я очень очень рада! Когда я только создавала блог, я сказала себе, что как только у меня наберется 100 читателей я сделаю пост "50 случайных фактов обо мне". Не знаю, почему именно этот, но надеюсь вам будет интересно. :)

1. Я начинала заниматься балетом, фигурным катанием и гимнастикой.
2. Я обожаю Новый Год.
3. Очень люблю французские макаруни.
4. Знакома со своей ЛП 13 лет.
5. Я - рак.
6. Первый раз покрасила волосы, когда мне еще не было 11.
7. Любимые страны - Австрия и США.
8. Занималась 2 года в художественной школе.
9. Было трудно придумывать все эти факты.
10. С ума схожу по вкусным запахам (свечки, духи) особенно ванильным.
11. Не люблю четверги.
12. Любимые месяцы - декабрь и июль.
13. В комнате стоит мешок со всякими вкусностями (печенье, шоколадки) из разных стран.
14. Очень долго не хотела взрослеть.
15. В начале осени весила 45 кг.
16. Люблю брокколи.
17. Плохое зрение.
18. Люблю сюрпризы на НГ, но в последнее время они редко случаются.
19. Верю в чудо.
20. Мечтаю побывать в Лапландии, в деревне Санта-Клауса.
21. Один раз отмечала свой ДР в самолете, меня провели в кабину пилота и поздравили по громкой связи. :)
22. Люблю английский и литературу.
23. Учу немецкий.
24. Обожаю собак.
25. Не понимаю химию.
26. Черные стрелки и красная помада - моя страсть.
27. Не читала книги о Гарри Поттере, но очень люблю фильмы.
28. Любима. книга - Восток Эддит Патту.
29. Занимаюсь йогой и мне очень нравится.
30. Любимые числа - 3 и 7.
31. В последнее время боюсь высоты.
32. Хочу Mini Cooper.
33. Обожаю шоколад, особенно Milka, Riter sport и Niederegger.
34. Не люблю фаст фуд.
35. За 8 класс ни разу не сходила на урок физкультуры.
36. У меня 2 младших брата.
37. Иногда через чур переживаю на счет учебы.
38. Любимые духи сейчас- Pink Sugar.
39. Беру вдохновение с других блогов и сайта We Heart It.
40. Люблю Disneyland.
41. Хочу побывать в Лондоне.
42. Любимый напиток - горячий шоколад.
43. Есть коллекция фей.
44. Не часто хожу на каблуках.
45. Люблю угги и Converse
46. Любимые цвета - розовый, мятный и серебряный.
47. Уже думаю про платье на выпускной.
48. Училась в музыкальной школе.
49. Еще не до конца определилась, кем хочу стать.
50. Обожаю японскую и итальянскую кухни.

Polina xx

Bring me to 1D

Ну вот я пишу последний пост о нашем путешествии. Третий день, наверное, был самым необыкновенным. Встретить мальчиков лично было моей самой большое мечтой за последнее время, но я никак не думала, что это может случится так скоро! Мы должны были встретится с мальчиками в "секретном месте", поэтому у нас забрали телефоны, что бы ньюйоркские фанатки не атаковали нас. Мы плыли туда на корабле, это было очень весело. Там играла музыка, нас снимали камеры, фотографировали, мы играли в игры, было много всяких вкусностей. Плыли мы 3 часа, и наконец добрались до марины, где и проходила встреча. Встретив мальчиков, мы били безумно счастливы, нам удалось немного с ними поговорить, а так же они отвечали на наши вопросы и исполнили несколько песен под гитару. Это был незабываемый день! Так же за поездку мы нашли много друзей со всего мира, и я думаю, это очень классно, что девочки со всего мира, разных национальностей, съехались в одно место, что бы увидеть одних мальчиков. One Direction сделали нас семьей....

Well here I am writing the last post about our trip. The third day was probably the most incredible. Meet the boys personally has been my biggest dream for the last time, but I never thought it could happen so soon! We had to meet with the boys in a "secret place",so we left our phones, because we were`t allowed to tweet or something like that. We sailed there, it was a lot of fun. There was music, photographers, we played games, and there was a lot of delicious food. We sailed for 3 hours, and finally we got to the marina, where the meeting took place. To met boys was absolutely unreal! We talked to them, and they answered our questions and sang a few songs. It was an unforgettable day! During the trip, we found a lot of friends from all over the world, and I think it's very cool that girls all over the world, different nationalities, gathered in one place to see these boys. One Direction have made us a family ....

Love u, Polina

NY MSG 1D concert 3/12/12

Ну вот я и пишу второй пост про путешествие. :) Во второй день у нас был назначен концерт. Летом, как вы помните, я уже была на концерте One Direction, но это не сравнить с тем, что было 3 декабря. MSG одна из самых лучших арен, на которой мечтает выступить каждый. Для мальчиков это тоже было в первый раз, поэтому ощущения были вдвойне невероятные! Так же, мы сидели очень близко к сцене, в floor зоне. Поэтому, когда я встала на стул (хоть этого нельзя было делать), то Гарри меня сразу увидел и помахал мне, я была так рада, что свалилась. :D Они исполнили многие песни из первого альбома, 4 из нового и еще одну не их. Так же на разогреве был Эд Ширан, чьи песни мне тоже очень нравятся...

Well, I'm writing a second post about our trip. :) On the second day we went to the concert. In the summer, as you remember, I was at the One Direction concert, but it does not compare to December 3. MSG is one of the best arenas where everyone wants to have a perfomens. For boys this was also the first time, so the feeling was doubly amazing! Also, we were very close to the stage, in the floor section. So when I got up on a chair (although this was not available), then Harry saw me and he waved me, I was very happy  and so I fell. : D They performed many of the songs from their first album and 4 from their new one. Also at the opening was Ed Sheeran, whose songs I also love ...

P.S.: video from the concert - Little Things  http://www.youtube.com/watch?v=MIkAR8jYyPI&feature=youtu.be

Polina xx