Sunday, 29 April 2012

Platform and bracelet

Недавно мама купила мне просто очаровательные босоножки на платформе от Tommy Hilfiger на весну и на лето. Сидят они просто идеально и ассоциируются у меня с 60-ми (если я правильно помню :). Так же вчера нашла в H&M браслет, который искала, наверное, месяца полтора! Он мне тоже безумно нравится. А еще, на Мальдивах мы угробили мой маленький фотоопарат, поэтому мне купили новый Sony Cyber-shot :)

Recently, my mom bought me the cutest platform shoes ever by Tommy Hilfiger for spring and summer. They fit me perfectly. Just yesterday, found bracelet at H&M, which was looking for, probably a month and a half! I really like it. And also, at Maldives my little camera broke down, so I bought a new Sony Cyber-shot :)
  
See u soon <3



 

Thursday, 26 April 2012

...

Сегодняшний пост я не буду переводить на английский (да простят меня мои иностранные читатели), но просто это тот обещанный мылсинный пост... Кому интересно - читайте, кому нет, извините, следующий пост будет похожим на все мои остальные с фотографиями :)
Последнее время спасала одна музыка и лучшая подруга (она это читает, я знаю, поэтому спасибо, морковочка*). Я уже безумно жду лета и когда наконец все это закончится. Ожидание. Такое чувство, что это слово описывает мою жизнь в последние дни. Ожидание лета, конца учебного года, зачетов и того, чему не суждено сбыться вообще. Но еще одно слово мне помогает. Надежда. Мой папа всегда говорит, что если сильно сильно чего то хочешь оно обязательно сбудется. Я верю. Надеюсь. Но в некоторые моменты почти сдаюсь. Вот это плохо. Хочу сказать вам, что нужно надеется и всегда пытаться дойти до своей...цели? Нет, мечты. Мне это слово нравится намного больше. И никогда не сдаваться. НИКОГДА.
Да, вот такой непонятный пост, но он мне был нужен, сама не знаю почему. Если вы это прочитали, спасибо.


Wednesday, 18 April 2012

Mint sweater and other randomness

Долго не знала, что написать к этим фотографиям. Решила не мучиться... Думаю, что длинный пост с мыслями и тд сделаю чуть позже.:) А пока несколько фотографий. Просто фотографий.

I am a long time did not know what to write for these photos ... I think the long post with my thoughts and stuff I`ll do later. :) But for now some photos. Just photos.

Polina ♥


         Zara

  Summer
   Sport&Body

Sunday, 15 April 2012

Easter

Сегодня в России празднуется Пасха (христианских странах она праздновалась в прошлое Воскресенье). Мне нравится этот праздник, так как он очень светлый и в этот день куча шоколадок! :D В этом году, впрочем как и всегда, после пасхального завтрака мы поехали в загородный дом вместе с друзьями и родными. Вот несколько фотографий.

Today in Russia is celebrate Easter ( in Christian countries it is celebrated last Sunday). I love this holiday because it is very light, and on this day a lot of chocolate! :D This year, as always, after the Easter lunch we went to our country house with friends and relatives. Here are a few photos.

See u soon, Lina





 

Thursday, 12 April 2012

Oatmeal cookies

В последнее время я стараюсь есть полезную пищу. Особенно я налегаю на овсянку! :D На самом деле я приучила себя к ней на весенних каникулах, а мама продолжила мне ее готовить и дома. Но кроме холодной кашки с яблочками мы стали печь овсяное печенье из книги Ники Белоцерковской "Диетыши". Оно просто безумно вкусное! И..малоколлорийное. Но главное, что в последний раз я его испекла полностью сама!!! И это меня тоже очень радует :D

Lately, I try to eat healthy food. Especially I love oatmeal! : D Actually, I started eat it on spring break and my mother continued to cook me it at home. But also we have bake oatmeal cookies from the book by Nicky Belotserkovskaya "Dietyshi." It is insanely delicious! And healthy. But the important thing  that the last time I baked it all myself! And I'm very proud of myself: D

Lina x. 







Sunday, 8 April 2012

Pink pants

Возможно вы знаете об одном из главных трендов этого сезона - цветные джинсы/штаны. Лично мне он очень понравился и я рванула в магазин, чтобы купить и себе такие. Ну и конечно, какой, если не розовый, могла выбрать Полина? :D И как раз только сегодня я смогла одеть их в первый раз потому, что только 8 апреля я смогла почувствовать, что в наше городе пришла весна...)

You may already know about one of the main trends of the season - colored jeans / pants. Personally, I liked it very much and I went into the store to buy and own one of these. And of course, which, if not pink, Polina could choose? : D And it was only today that I could wear them the first time `cause today I could feel that it`s spring outside ...)

Here 3 ways, how I`ll probably wear them: 




1 - Girly/classic: pants, blouse H&M
2 - Edgy: top H&M, vest Zara
3 - Casual: top Material Girl, jean jacket Levi`s, purse H&M

Love, Lina :3



Friday, 6 April 2012

Spring Break Lookbook

Делаю обещанный пост с моими outfit`ами с весенних каникул. На Мальдивах, как вы наверное догадались, было очень жарко (даже вечером температура не опускалась ниже 27 гр.) поэтому я выбирала максимально легкую одежду, не изменяя своим босоножках на платформе по вечерам ;).

I make the promised post with my outfits from my spring break. In the Maldives, as you probably guessed, it was very hot (even at night the temperature never drops below 27 degrees.) So I chose the most light clothing, and I wore my platforme every night ;).

See u soon, Polina 






P.S.: и опять же извините за некоторые фотографии...не знаю в чем дело :(

Monday, 2 April 2012

Spring breaker

Ну вот я и вернулась. Две недели меня не было, а в последнем посте я писала, что уезжаю в Рай на Земле. И это правда! Я была на Мальдивах, и с уверенностью могу сказать, что это стало еще одним моим любимым уголком этой планеты. Еще бы, ведь там самая чистая вода (океан) на земле. Ну ладно покажу вам несколько фотографий, а следующий пост будет посвящен моему LookBook`у*

Well, here I am back. I wasn` here by 2 weeks, and in the last post I wrote that I was going to Heaven on Earth. And it's true! I was in the Maldives, and can say with confidence that this became my another favorite corner of  planet.There is the purest water (ocean) on Earth. Well show you some pictures, and the next post will be dedicated to my LookBook.*

Lina x.