Monday, 29 April 2013

Floral leggings

С появлением солнца и цветов на деревьях, меня всегда тянет на что-то яркое и необычное. Недавно я отрыла эти леггинсы в H&M. Они просто нереальные, у них изумительный цветочный принт разного цвета. Мне кажется, они уникальные, и с ними можно будет поэксперементировать как весной, так и летом. :)

When it`s spring outside and there are many flowers on the trees, I always want to wear something bright and colorful. Recently, I bought these leggings in H&M. They are awesome, they have an amazing floral print in different colors. I think they're unique, and I can play around with them in the spring and summer time. :)

Polina









Saturday, 27 April 2013

Moscow

Вчера я провела целый день в Москве. Да, знаю, мне до нее на самолете лететь около двух часов, я не в соседнем городе живу. Но тем не менее я там была, не спрашивайте зачем, будем считать я очень захотела в Starbucks (это шутка конечно :). Я так уже летала 2 месяца назад, но в этот раз я успела немного больше, даже дошла до  Красной площади. Ну и главное - взяла фотоаппарат.

Yesterday I spent the whole day in Moscow. I know, it is quite far from my city, but I had to go there for some reasons. Don`t ask me why, let`s pretend I really wanted to Starbucks (just a joke ;). This time I went to The Red Square and Arbat. And of course I took my camera with me.

Polina













Thursday, 25 April 2013

Good afternoon

Привет! Последеняя неделя школы перед очередными каникулами (у меня это уже 3 весенние каникулы в этом году). Поэтому особенно писать не о чем. Но я постараюсь снять несколько постов в выходные. ;)
В прошлый Вторник вы фотографировались для выпускного альбома. Что ж, как сказала мама, я настоящая женщина, у которой целый шкоф одежды, а одеть нечего. В общем, за пол часа до закрытия мы поехали в торговый центр, чтобы что-нибудь купить. Ха-ха typical me.
Еще я нашла много классных песен, от которых безума: Rachel Platten (весь альбом Be Here), The City - Ed Sheeran, Come and Get It - Selena Gomez, Gone Gone Gone - PhillipPhillips

Hi! Last week of school before another spring break (yeah, it`s third this year). So I don`t have much to write about. But I`ll try to shoot some photos on the weekends. ;)
On Tuesday we had a photoshoot for prom album. I am a typical woman, who has a lot of clothing, but has nothing to wear. Ha-ha typical me.
I also found a lot of cool songs this month: Rachel Platten (Be Here), The City - Ed Sheeran, Come and Get It - Selena Gomez, Gone Gone Gone - PhillipPhillips

Polina





Monday, 22 April 2013

Weekends & Red lips

В эти выходные было очень тепло - около 20 градусов. Поэтому мы конечно поехали за город: сначала в одно место, а потом на дачу, на барбекью. Я хотела одеть что-то удобное и практичное, но в то же время не изменять своему стилю. Да, даже на даче. Толстовка из NY спасает меня в любое время года, хотя, знаете, это неудивительно, с такими то воспоминаниями.. ;)
И еще я давно хотела красную помаду, именно алую, в стиле Chanel. Я думала просто ей побаловаться, но когда я ее нанесла, то поняла, что это выглядит очень круто. Что вы думаете?

The weather was really warm last weekend, It was about 20C. So we went to the country side for a barbecue. I wanted to be comfy, but still cute. My sweatshirt from NY seriously saves my life all the time.

I also wanted a red lipstick for a long time. And I finally got it. I thought I will play with it, but when I tried it on I realized that it looks very cool. What do you think?

Polina









Saturday, 20 April 2013

Q&A #2

Привет! Знаю-знаю, обещала пост в Пятницу, а сегодня Суббота. Но все-таки блог для меня такая вещь, где я не могу писать при любых обстоятельствах. Ну, знаете, вдохновение что ли нужно. Даже для таких обычных постов как сегодня - Вопросы и ответы. В общем, это вторая часть. :)

1. Как называется цвет, в который ты покрасилась?
Этот вопрос мне задают очень часто, но, к сожалению, я не могу на него ответить. Я красилась в салоне, и у меня намешано много разных оттенков: более медовые пряди, концы светлее корней и др.


2. У тебя есть канал на YT?
Нет.

3. Расскажи про читску зеленым чаем.
Все просто: вы выпиваете около 1-1.5 литра зеленого чая в день и столько же воды. Чай выводит таксины, помогает очистить кожу и помочб для похудения. НО! чай должен быть не из пакетиков! (Я не врач, поэтому не могу советовать вам делать это. Лучше почитайте в интеренете и посоветуйтесь с родителями/врачом).

4. Что является твоим вдохновением?
На самом деле, я могу черпать вдохновение из чего угодно, но больше всего мне помогает сайт WeHeartIt, другие блоги, и конечно путешествия. :)



5. Какие планы на лето?
Языковая школа, море, и Катя (последнее включает в себя: упоротость, куча слез от смеха, ЕДА ЕДА ЕДА, "Ой, смотри какой хорошенький" и тд)

6. Любимые программы на IPhone.
WeHeartIt, Instagram, TagBrand, Blogger, Pixlromatic


7. Расскажы о братьях.
Нуу они мелкие (один уже не совсем); у обоих такие жа глаза, как и у меня - голубые; любят по безобразничать; я их люблю. <3

8. У вас в школе есть форма?
Нет, но нам нужно ходить в официальном стиле (Полина его не соблюдает, Полина плохая).

 9. Если бы ты ела одну вещь каждое утро, что бы это было?
Овсянка, 100%

Вот наверное и все, если вам нравится, я могу продолжить делать такие посты, главное задавайте вопросы :)


Wednesday, 17 April 2013

Good girls go health

Лично для меня лучший мотиватор - лето. А так как до него осталось всего полтора месяца, я решила не расслабляться, а еще усиленнее следить за собой. Худеть, слава Богу мне не нужно, вес и так в порядке, но здоровая, чистая пища, зеленый чай, вода и спорт никому не помешают.     Я хожу на йогу, иногда в бассейн и, когда есть время, занимаюсь дома. Еще около полуторых месяцев назад я села на чистку зеленым чаем. В принципе, там нужно выпивать около 1.5 литров, и длиться она месяц, но я уже закочила и сейчас решила просто выпивать 0.5 в течении дня.

Personally for me the best motivation is summer. And since it`s only 6 weeks til summer, I decided to work out better. Fortunately I don`t have to lose weight, but a healthy, clean food, green tea, water and sports will make me even more fit and I`ll feel better. I do to yoga, sometimes go to the pool and when I have time, I do some exercises at home. Some time ago I started a green tea cleanse and I really like it, `cause green tea good for your body, skin and health in general. 

Polina








Sunday, 14 April 2013

Happy Sunday

Ciao!Я думала написать этот пост завтра, но решила, что в Понедельник я могу и не дойти до компьютера. Выходные пролетают просто нереально быстро, а я еще и сглазила, друзья мои. "Ура-ура, за окном весна, как здорово!". Ага. Классно. Очень. Со снегом. Но в любом случаи, я не позволила холоду испортить мой заслуженный отдых. Выходные я провела у Кати, вчера был твиткам, а сегодня мы пошли обедать в торговый центр (и я наконец-то попила карамельный фрапучино!). В общем, фотоаппарат был со мной. :)

Ciao! I wanted to write this post tomorrow, but on Mondays I always very busy. Weekends have passed very quickly, and It`s freezing outside. April? Really? Anyway, I spent this weekend with Kate, yesterday we had a twitcam, and today we went out for a lunch (I finally had a caramel frapuccino!). And of course my camera was with me. :)

Polina