Wednesday, 28 August 2013

Flowers

Hallo! Что ж, этот пост я пишу сидя на полу около недособранного чемодана. Уже завтра рано утром я улетаю. Сегодня весь день я только и делала, что прощалась. А прощаться я очень не люблю - всегда тяжело это переношу. Но самое сложное еще впереди. Я представить не могу, как буду прощаться с мамой. На самом деле нет ничего сильнее любви матери и дочери. И я безумна счастлива, что у меня такие отношения с моей мамочкой. Она всегда меня поддерживает во всем, как и папа. Я буду безумно скучать по всем моим друзьям и близким. А напоследок сегодня я вам покажу фотографии с выходных. <3

Hallo! Well, I'm sitting on the floor near my suitcase and writing this post. Tomorrow morning I'm leaving. The whole day today I just was saying good-bye. And I didn`t like it at all.  But the hardest part is not here yet. I can not imagine how I'm going to say goodbye to my mom. In fact, there is nothing stronger than the love between mother and daughter. And I'm really happy that I have such a relationship with my mommy. She always supports me in everything, as well as my father does. I'll miss all my friends and family. And finally today I'll show you pictures from the weekend. <3

Polina 










Tuesday, 27 August 2013

Modeling

Hi! Сегодня у меня была фотосессия, она проходила в фото-студии Fashion Box. На самом деле, не знаю, что особо писать в этом посте, поэтому просто покажу фотографии... Все время сейчас занято сборами.

Hi! Today I had a photo shoot at the Fashion Box photo studio. In fact, I don`t know specifically what to write in this post, so I`ll just show you some photos... I`m very busy right now because of packing.

Polina


















Monday, 26 August 2013

Breakfast, new hair & old friend

Bonjour! Ну вот, до моего отъезда остается всего два дня... Поэтому нужно все успеть, а дел еще очень много. Сегодня, после приготовления и поглощения вкусного завтрака, я пошла в Tony&Guy, чтобы снова сменить цвет волос. Что ж, результатом я осталась очень довольна. Потом я встретилась с Катей, которую очень давно не видела, и закончила день чудесным семейным ужином в Paparazzi. :) 
Так же хотела вам показать, что я купила за время, проведенное дома.

Bonjour! Well, It`s only two days before I`ll go to Austria...So I have to make everything done. Today, after yummy breakfast I went to Tony&Guy to dye my hair... AGAIN! But I really love my hair color right now. Then I met Kate (I didn`t meet her for ages!). And finally I had an amazing and cozy dinner with my lovely family. :)
Also I want to share with you, what I bought here.
Polina




River Island

River Island





H&M

Brandy Melville




Thursday, 22 August 2013

OOTD: video

video


YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=yFoTzqrD3wQ&feature=youtu.be

Tuesday, 20 August 2013

Summer camp

Hallo! Что-что, а не вовремя выкладывать посты я умею. С того момента, как мы вернулись из лагеря прошeл уже месяц, через неделю мне уже уезжать обратно в школу. Но вы все-таки были не против посмотреть на пару фотографий, поэтому я сделаю только один пост. :) 
P.S. для более подробного отчета про лагерь идите на блог Кати. <3

Hallo! Well, I am really good at posting photos at the wrong time. I know that it´s been a month since we came back from the summer camp, but you guy want to see some photos.... So here is a couple of them. :)
P.S.: for more detailed information go on Kate´s blog. <3
Polina












Sunday, 18 August 2013

New

Hi! Сегодня я, как обычно после поездки, делаю пост про покупки. Я хочу опять же сказать, что ни в коем случаи не хвастаюсь, и если вы настроены негативно, то можете не читать, скоро я сделаю много других постов. :) А те, кто просили меня написать про это, смотрите. <3

Hi! Today I am showing you some stuff, that I bought during my summer trip. I want to mention, that I´m not bragging in any way. If you don´t like posts like this, please don´t read. I´ll write more posts soon. :) And this one is for all of you, who requested it. <3

Polina