Saturday, 28 September 2013

Purity

Hi! So, another week´s flew by. It´s crazy! I am really sorry, that I don´t write a lot... But I seriously don´t have any time. Today was such a good day-off: I´ve finally tried a Pumpkin Spice latte from Stabucks, we´ve found an AMAZING cupcake bakery and Kam´s took some really good pictures of me. Sooo here they are! <3

Привет! Что ж, еще одна неделя пролетела. Это просто какое-то сумасшедствие! Мне очень жаль, что я не успеваю часто писать в блоге, но у меня совершенно нет времени.... Но сегодня был отличный выходной: я наконец-то попробовала тыквенное латте из Старбакса, мы нашли невероятную капкейню, и Кам сделала очень хорошие фотографии. <3

Polina













Saturday, 21 September 2013

Salzburg fair

Hallo! Наконец то выходные, а то за неделю я ужасно вымоталась. Вчера сращу после уроков мы поехали в город, на ярмарку. В центре установили карусели и продавали всякие вкусности (в том числе огромные брецели и разными вкусами :). Сегодня надеюсь вытащить девочек по фотографироваться, но главное днем у нас еще одна попытка пойти в кино на This is us! #excited <3  

Hallo! It´s finally weekend, ´cause I am very exhausted. Yesterday, after school, we went to the city to the fair. In the center was installed carousel and people were selling all sorts of goodies (including a huge pretzels with different tastes :). Today I hope to make some photographs, but the main thing in the afternoon we have another chance to go to the This is us movie! # excited <3

Polina












Saturday, 14 September 2013

Fall

Привет! Первая полная неделя школы прошла, вернее я бы сказала пролетела. Мне безумно нравится здешняя атмосфера, уже чувствуется осень. Сегодня мы собирались в кино на This is us, но, к сожалению, фильм отменили. :( Но зато мы с девочками пошли прогуляться и нашли безумно красивое поле недалеко от школы . :)

Hi! So, the first full week of school is over. I really like the atmosphere here, it so amazing! Today we wanted to go to This is us movie, but unfortunately, the film was canceled. :( But instead girls and I went for a walk and found insanely beautiful field near the school.

Polina
















Sunday, 8 September 2013

School routine

Hola! Что ж, вот и началась школа, уроки. Я проучилась пока всего 2 дня (хорошо, что оба выходных свободны!), но уже устала. Распорядок дня тут довольно строгий: я встаю в 6:30, в 7:00 начинается завтрак, потом в 8:00 уроки. Первая перемена около 10:00, потом ланч, снова уроки, свободное время, домашнее задание и все - сон. И так почти каждый день 5 дней в неделю. Я в 10 классе и у меня 7 уроков каждый день: химия, история Америки, алгебра, испанский, рисование, немецкий и американская литература. По средам с утра физкультура. В принципе, пока мне нравится, правда бывает тяжело... Как ваши успехи? :)

Hola! Well here´s school time. I've been studying only 2 days so far, but already tired. The daily routine quite strict: I get up at 6:30, breakfast starts at 7:00 am, then lessons at 8:00. The first break is at 10:00, then lunch, more lessons, free time, study hall and finally sleep. I am in 10th grade and I have 7 lessons every day: chemistry, American history, algebra, Spanish, Art studio, German, and American literature. On Wednesday morning we have some  exercises. Basically, I like this school, but sometimes it is pretty hard ... What about you?

Polina

















Tuesday, 3 September 2013

S for September

Привет! Ну вот и началась осень - время горячего шоколада, теплых свитеров, тыквенного хлеба и, конечно, школы. На самом деле, я только вчера приехала в колледж, занятия начинаются в четверга, поэтому пока я отдыхаю ха-ха. :) Когда я вернулась в школу, было такое чувство, будто я и не уезжала от сюда летом, так что думаю все будет хорошо. Тут хороший Wi-fi, поэтому я постараюсь писать как можно чаще, хотя с фотографиями пока тяжко. :( А как вы начали учебный год? <3

Hi! Well, fall is here. The time of hot chocolate, warm sweaters, pumpkin bread and school. Actually I came to collage yesterday, but classes start on Thursday, so I'm having a rest now, haha. :) When I went back to school, I felt like I didn't leave from here, so I think everything will be fine. There is a good wi-fi, so I'll try to write as often as possible. And how did you start the school year? <3

Polina