Friday, 31 May 2013

Height

Ciao! Ну что же, сегодня у меня был выходной, поэтому я могу написать пост. :) Первый экзамен уже сдан, а следующий во вторник. Пока у меня идет интенсивная подготовка, но мне уже не так страшно. Вчера вы пошли с родителями на наш небоскреб - Высоцкий. Я давно туда хотела сходить, увидеть свой город с 53 этажа. Это так странно, ведь я лицезрела как на ладони такие города как Париж, Нью Йорк, Бангкок, Майами, а до своего собственного только дошла, хотя живу в пяти минутах от этого здания (с него отлично видно мой двор :). 
А сегодня мы встретились с Катей и пошли в мой любимый Coffee shop (хотели попить кофе, а взяли Oreo шейк, который был не очень...). Но Полина - Маша-растеряша, забыла батарею от фотоаппарата дома, так что все фотки на IPhone.

Ciao! Well, today I have a day-off, so I can write one post for ya. :) I passed the first exam and the next one will be on Tuesday.
Yesterday I with my parents went to the Vysotsky skyscraper. I`ve always wanted to go there to see the city from the 53rd floor. It's so weird, because I saw Paris, New York, Bangkok, Miami from different skyscrapers.
Today I met with Kate and we went to my favorite Coffee shop (we were going to take a cup of coffee, but took Oreo milkshake, which was not so good ...). But I forgot the battery of my camera at home, so all the pictures were taken by IPhone.

Polina














Tuesday, 28 May 2013

Day off

Привет! Итак, начну я наверное не с самого хорошего. Дело в том, что вы все знаете, что на этой неделе у всех начинаются экзамены, а это значит, что мне нужно доконца к ним подготовится. Написание поста конечно не занимает много времени, но фотографии, их обработка, текст - все это нужно продумать, а когда в голове одни геометрические формулы и конституция РФ, то это сложно. Это не значит, что я вообще не буду писать, просто посты будут выходить реже эти две недели. Надеюсь, вы поймете. Ну а пока несколько фотографий с этих выходных. Наконец-то к нам пришло летнее тепло. :)


Hi! Firstly, I just wanna say, that I don`t have much time to write many posts. You know this week we all having exams, that means that I need to prepare for them a lot. Anyway, it doesn`t mean that I won`t write here at all. I just need to concentrate a little bit. I will write, but not too much during these two weeks. I hope you understand. In the meantime, a few photos from this weekend. Finally summer came around. :)

Polina










Friday, 24 May 2013

Goodbye, school

Сегодня у нас был Последний звонок. Раньше, когда я была маленькая, я думала, что экзамены, первый последний звонок, выпускной - все это будет очень-очень нескоро. А теперь...Звонок прозвенел, во вторник первый экзамен, а меньше чем через месяц выпускной. Когда играл гимн, я даже чуть не заплакала, вспомнила первый класс.
В общем, мы отсидели официальную часть, а потом пошли в Тануки с девочками. Как я и обещала, фотографии с моим аутфитом. :)

P.S.: в школе я была на каблуках, но все фотографии с прогулки, поэтому я на них в лоферах.

Today we had the Last Ring. Years ago, when I was little, I thought that the exams, the last ring, the prom won`t be soon. I wasn`t right. On Tuesday we are having the first exam, and it`s less than a month `til prom. When the national anthem played, I even almost cried, remembering the first class.
In general, after school part we went to the Tanuki. As I promised here is some pictures with my outfit. :)

P.S.: I wore high heels in the school, but then I changed into flats.

Outfit: blazer, top, bag -H&M, skirt - Forever 21, flats - Fergie, Sunglasses - Zara

Polina












Wednesday, 22 May 2013

Studying

Привет! В общем, меня недавно попросили сделать пост о моем дне. Я сама хочу сделать такой пост уже месяца два, но... Экзамены. Одно слово, которое описывает мой день вдоль и поперек. Мы уже написали финальные пробные по русскому и математике (я хорошо написала, для себя), билетов по обществу и английскому осталось совсем немного. В пятницу Последний звонок (ждите фото ;). Ну а пока - музыка, кофе и свежие овощи и фрукты.

Hello! Recently I was asked to do a post about my day. Well, I wish I made one, but there is one problem...Finals. Yep, one word that describes my whole day. We've already written the final test on Russian and Math (well I passed) and now I`m preparing for Law and English. On Friday we are having The Last Ring ( photos;). My BFs now are music, coffee and fresh fruits and veggies.

Polina 










Monday, 20 May 2013

Long nights wide sights

Привет! Написав все эти посты про Францию, я поняла, что вы не знаете, что происходит в моей жизни сейчас. Хотя на самом деле, моя жизнь врят ли очень отличается от вашей: подготовка к экзаменам, послдняя неделя школы и тд... Но прошлые выходные я провела отлично - мы с Катей сначала пошли на Ночь Музеев, а потом сели смотреть Евровидение. Мы посетили всего один музей, но там было довольно интересно, мы попили чай и съели пирог с крапивой.
В Евровидении мне больше всего понравилась Дания (она и победила), Швеция, Россия (да, Дина хорошо спела), но пою я все равно уже второй день Marry me (Финляндия).

А как проходят ваши дни? :)

Hello! When I`ve wrote all this posts about France, I realized that you know nothing about what's going on in my life right now. Actually, I don`t think that my life is very different from yours: exam preparation, the last week of school... But last weekend was pretty fun: we (me and Kate) went to The Museum Night and then  watched the Eurovision 2013. We visited only one museum, but it was pretty interesting, we had Chinese green tea and ate a cake with nettles.

In Eurovision I really liked Denmark (the winner), Sweden, Russia (yes, Dina`s done a great job), but the most catchy song was Marry me (Finland).

And what about your days? :)

Polina












Saturday, 18 May 2013

Video - France 2013


video

Так же можете посмотреть это видео на YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=PuHQRVrwvPk

You can also watch this video on YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=PuHQRVrwvPk

Thursday, 16 May 2013