/Saturday/

Отзыв о трилогии пока решила отложить...А это так, пост не о чем. Выходные. Суббота. Шапка-мишка. Ягодная помада. <3

Comment on the trilogy, I decided to postpone ... And so, post about nothing. Weekend. Saturday. Bear-hat. Berry lipstick. <3

Polina xoxo 

 

/Decor stuff/

В позапрошлом посте я сказала, что показала вам не все, что купила, помните? Так вот, сегодня я покажу вам несколько вещей, которые я приобрела в Стокманне для своей комнатки. :)

P.S.: кстати, а в прошлом я писала про Голодные Игры. Что ж сегодня я дочитала последнюю книжку. Отчет о всей трилогии ждите в следующем посте!)

I told you that I showed you is not all that is bought, remember? So, today I'll show you a few things that I bought in  Stockmann for my room. :)

P.S: By the way,  in the last post I wrote about Hunger Games. Well today I finished reading the last book. Report on the entire trilogy expect in the next post!)

Polina ♥ 

                                         Милое постельное белье с чихуахуа *__*

/The Hunger Games/

Этот пост я пишу со слезами на глазах...Прочитала первую книгу буквально на одном дыхании, теперь взялась за второю. Половины уже нет. Я говорю о Голодных играх, а точнее о трилогии (Голодные игры, И вспыхнет пламя, Сойка-пересмешница). И знаете, это лучшие книжки которые я когда-либо читала, теперь я могу сказать это с полной уверенностью! Я не буду рассказывать про что каждая книжка и блаблабла, считаю, что википедия с это задачей справилась вполне неплохо. :) Одно могу сказать точно, это вам не сумерки (извините, если кого-то обидела, ничего плохого я про них сказать не могу они мне тоже понравились, но просто это книжка нуу...не такая поверхностная что ли..).
И еще, в марте выходит фильм. О Боже! Я просто с ума схожу (да, я повернутая слегка, сама знаю ;)! Трейлер пересмотрела биллион раз, актеры, по моему подобраны почти идеально. Что же, ждем, ждем, ждем. :D
P.S.: и еще если вы читали эту книгу, напишите в комментариях, хотеться услышать ваше мнение.

This post I'm writing with tears in my eyes ... just read the first book in the same breath, now took up the second. Half of it gone. I'm talking about the Hunger Games, but rather about the trilogy (The Hunger Games, Catching Fire, Mockingjay). And you know, this is the best book I ever read, now I can say this with complete confidence! I will not talk about that every book and blablabla, I believe you can read about it in Wiki . :) One thing I can say for sure, this is not twilight (sorry if someone hurt, I won`t say anything bad about It,I liked It too, but it's just a book ... not so superficial or something ..).

And in March, the film coming out. Oh my God! I'm just losing my mind (yes, I rotated a bit, I know ;)! I reviewed the trailer for a billion times, the actors, matched almost perfectly. Well, wait, wait, wait. : D

PS: and even if you've read this book, write in the comments, want to hear your opinion.


Taylor Swift - Save and Sound (soundtrack)

See u soon, Polina

                                                         Место для чтения <3

/Shopping/

На выходных прошлась по магазинам, подготовилась к весне... То что я покажу вам сегодня не все, что я купила, остальное увидите в другом посте. На самом деле шла в магазин за джинсами, но у меня то ли дурная аура, то ли еще что-то, но как только мне надо что-то определенное начинается: это не нравиться, это не подходит, у этого моего размера нету. Ну в результате могу сказать, что джинсы я все таки нашла, но и продавцам тоже досталось (извините, я знаю, я - Мисс Несдержанность ;). Так что лицезрейте мой улов, господа! ;)

At the weekend I went shopping ... What I'll show you today is not what I bought, the rest will see in another post. In fact, there was to shop for jeans, but I have either a bad aura, or something else, but as soon as I need to buy something in particular, begins: it's I don`t like, it is not appropriate, of this no my size. Well, as a result I can say that the jeans I have found but traders also got (sorry, I know, I - Miss Incontinence;). So see my catch, lovely! ;)

Polina <3

                                А вот и джинсы *__* (MANGO)

/Just/

Даже не знаю как описать сегодняшний пост... Просто несколько фотографий. Шарф. Венские вафли. Воспоминания. :)

I do not know how to describe today's post ... Just a few photos. Scarf. Viennese wafers. Memories. :)

Polina xoxo 

 

/Cupcakes.../

Ну наконец-то! Об открытии у нас этого чудесного места я узнала осенью, но попробовать наши cupcake`и мне удалось только сегодня. Насколько я знаю эти пирожные придумали в США, и именно там я их в первый раз и попробовала (в Лос-Анджелесе), правда опыт был не удачный - на жарком калифорнийском солнце весь крем растаял :( Но ведь они таааак миленько выглядят ^__^. Вообщем они достаточно вкусные, но уж очень сладкие.

Well, finally! About this wonderful place my mom told me in the autumn, but I tried the cupcake just today. As far as I know the cake was invented in the United States, and that is where I have them in the first try (Los Angeles), although the experience was not good - in the hot California sun all the cream has melted :( But they look so cute ^ __ ^. In general they are quite tasty, but it is very sweet.

Polina xoxo

/ NYE film/

Сегодня хочу рассказать вам про фильм, на который сходила в прошлые выходные.. Фильм ооочень понравился - речь идет о New Year`s Eve. Правда, у нас как всегда все через..хм...пятую точку, и по русски его назвали Старый Новый Год. И на сколько я знаю в США данный праздник вообще не празднуется, и поэтому, когда я услышала название, думала что фильм наш. Но нееет фильм очень даже не наш, и это хорошо. Легкий сюжет, хорошо подобраны актеры да и вообще фильм от создателей Дня Св. Валентина - один из моих любимых, так что здесь и не могло что - то плохо получиться :). Короче, советую посмотреть.

P.S.: сюжет из википедии :Р : Герои фильма — жители города, который никогда не спит. Нью-Йорк накануне Нового года переплетет жизни нескольких героев: умирающего в больнице пожилого человека, секретаршу, решившую осуществить данные себе обещания, продюсера знаменитого новогоднего шоу на Таймс Сквер, человека, который вообще ненавидит этот праздник.

 Today, I want to tell you about the movie, which I watched last weekend .. I liked the movie sooo much - we are talking about New Year `s Eve.On Russian It was named as Old New Year. And as far as I know in the U.S. this holiday does not celebrate, and so when I heard the name, I thought that the film is Russian. But no movie is not even ours, and it was good. Light plot, the actors are well chosen and indeed the film from the creators of Valentine's Day - one of my favorites :). So u just must to check it out!

Polina