New for fall

Может это звучит смешно, и я сумасшедшая, но я устала от жары, ярких цветов и коротких шортиков. Как только вернулась домой сразу же захотелось купить тепленький свитер на осень и зиму, и вообще вещи и косметику более спокойных цветов. Кое что я приобрела в США, но и в России уже успела купить пару вещей. И главное, в последние дни в Америке мама осуществила мою небольшую мечту и подарила мне порфюм от Marc Jacobs  Oh, Lola! за что большое ей спасибо. Я хотела купить его наверное с ноября, но меня все время что то останавливало. Теперь это мои любимые духи :)

It may sound funny, and I'm crazy, but I'm tired of the hot weather, bright colors and short shorts. When I back home immediately wanted to buy a sweater for fall and winter and few more things. Something I bought in the U.S., but in Russia already bought a couple of things too. And most importantly, in the last few days in America my mom gave me a little present - perfume Marc Jacobs Oh, Lola! . I wanted it since November, but I don`t really now why I haven`t bought it early. Now this is my favorite perfume :)

Polina with love

Sweater Oysho, scarf H&M, ballerinas Fergie, sunglasses Amazon

Photoshoot. Miami 2012

Я давно хотела сделать профессиональную фотосессию. Я уже делала студийную пару лет назад, но я изменилась с того времени :) Перед летом я не успела, а на пикнике в Майами мы нашли фотографа. Поэтому, спасибо родителям, нам сделали прекрасную фотосессию на пляже южной Флориды.

I have been wanting to do a professional photoshoot for such a long time. I already did the studio one a couple years ago, but I've changed since then :) Before the summer I did not have time, but on a picnic in Miami we found a photographer. So, thanks to parents, we made ​​a beautiful photoshoot on the beach of South Florida.

Lina xoxo 

 

Outfits:
#1 Dress - Target, flats - Stockmann
#2 Sweater - Pull and Bear, shorts - Pull and Bear, swimsuit - Victoria`s Secret

Last day, Starbucks and on the way home

Ну вот я и дома! До школы осталась неделя, а это значит, что я смогу немного отдохнуть дома и написать больше постов (я постараюсь;). Я очень рада, что вернулась. Соскучилась по родным, друзьям и своей любимой комнатке. Пока я не успела сделать какие то фотографии из дома, но покажу вам последний день и несколько фотографий моего полета :)

Well, I am at home now! It`s one more week before school, and it means that I can relax at home and write more posts (I'll try;). I am very glad to be back home. I missed by family, friends and my sweet room. While I did not have time to take some pictures at home, I`ll show you my last day and a few photos of my flight :)

See u soon Polina ♥

 Мой любимый напиток в Starbucks - облегченная версия карамельного фрапуччино, а так же обожаю там тыквенный хлеб, он безумно вкусный и пахнет Рождеством ^__^

                                   На завтрак в самолете давали блинчики с творогом. :)

By car

В Америке без машины ни как, поэтому мы арендовали на все три месяца. Везде ездим на машине. Ну и конечно здесь есть куча ресторанов фаст фуда, где можно купить еду прямо из машины. Я не фанат такой еды, но без мексиканской еды и любимой мороженки из Mc'Donald поездка в Америку считалась бы зря. :)

P.S.: возможно я не буду больше писать в блоге из Америки, но уже в пятницу я улетаю домой, ждите посты оттуда! :))

In America you need a car, so we rented one for all three months. Everywhere we go by car. And of course there are a lot of fast-food restaurants, where you can buy food directly from the car. I'm not a fan of this kind of food, but without Mexican food and a favorite ice cream from Mc'Donald trip to America was not that good. :)

Polina

Life through IPhone

Не всегда удобно таскать повсюду свой фотоаппарат. Иногда забываю брать с собой даже маленький, но зато без своего IPhone никуда не выхожу. ;) У последней версии очень неплохая камера, поэтому фотографии получаются качественные. Вот несколько фотографий из моей жизни, Instragram. <3

It is not always convenient to carry around your camera. Sometimes I forget to take with me even a little one, but without my IPhone I just can't go out. ;) The latest version has very good camera, so the photographs are quite high quality. Here are some photos from my life, Instragram. <3

Lina xoxo

Friday picnic.

Ну вот и настал последний месяц лета - август... Надеюсь, проведу его хорошо, чтобы не жалеть, что лето пролетело очень быстро. Вчера фирма, с которой мы приехали в США устроила вечеринку-пикник для своих клиентов. Было барбекю, развлечения для малышей, и я встретила много хороших людей. Главное, этот пикник проводился в парке, в который я ходила в лагерь ( и пойду в него снова со след. недели). Вот несколько фотографий :)

Well, here come the last month of summer - August ... Hopefully it will be good. Yesterday the company with which we have arrived in the United States organized a picnic party for their clients. There was a barbecue, entertainment for kids, and I met a lot of good people. The main thing that picnic was in the park, where I went to camp (and I'll go there again next week). Here are some photos :)

Polina <3