Fall break

Раньше сборы в дорогу были моей любимой частью. И правда, сложила пару любимых книжек, DVD, и в последний момент сунула любимого плюшевого мишку, без которого не можешь уснуть. Теперь же к мишке прибавилась еще куча учебников, одежды на  все случаи и жизни и много других мелочей, без которых не может обойтись ни одна поездка более чем на пару дней. Сейчас я еду в Европу. К сожалению, эти дни, пока меня не будет, я не смогу выкладывать посты (надеюсь, вы меня простите*), но обещаю, что привезу множество фотографий из разных уголков Европы. :)

When I was little, I really enjoyed packing for travel. Seriously I just took a pair of my favorite books, DVD, and lovely teddy bear, without which I could not asleep. Now beside the bear it was added a bunch of books, clothing for all occasions, and a lot of other little things, without which you can not travel. This time I'm going to Europe btw. Unfortunately, these days, while I'm gone, I can not upload any posts (I hope you'll forgive me *), but I promise that I will bring a lot of photos from some parts of Europe. :) 

Polina 

 P.S.: кстати, недавно я подстриглась и покрасилась. Подстриглась не по своей воле, а чтобы волосы крепче были... Что скажите?

PS: By the way, I recently cut and dyed my hair. What do you think?

 

life through iphone

Единственный плюс последней недели четверти в том, что она последняя. Я очень устала. И очень рада, что скоро каникулы! На выходных я постараюсь сделать один-два поста перед отлетом. :) А пока вот несколько фотографий из Instagram (lina_nikulina)

The only advantage of the last week of the term is that it`s the last one. I am very tired. And very happy that  holidays coming up! On weekends I`ll try to do one or two posts before my vocation. :) But for now, here are some photos from Instagram (lina_nikulina)

1. Vanilla milkshake from CoffeeShop
2 & 3 Chilling at home
4. My new favorite nail polish from Essie

1. Purchase from Pandora
2. Before bath
3. Cupcake from Cinnamon
4. My favorite macaroon
 

Sunday Funday

На этих выходных мы отмечали новоселье. Было довольно весело, опять куча вкусной еды, прогулки допоздна на свежем воздухе и фильмы. :) Я сейчас очень жду каникул, терпение просто лопается! А впереди последняя неделя первой четверти...:( Но ничего, я надеюсь, что эти каникулы пройдут замечательно.

This weekend we have had our friends. It was pretty fun. Again a lot of delicious food, walking late in the fresh air and movies. :) Now I'm looking forward to the fall break, because I really tired ! And next week will be the last week of first term ...: ( But never mind, I hope that this vacation will be wonderful.

See u soon 

 

Omelet

У вас нет времени, чтобы приготовить что то вкусное и полезное? Вот мое решение. Я очень люблю есть омлет на ужин, так как омлет из 1 яйца с овощами не так уж и тяжело (хотя ужинаю я примерно в 18:30). Это вкусно, полезно, а главное быстро. С чем его приготовить: с ветчиной, семгой, креветками, или просто с овощами - решать вам. Сегодня я приготовила с креветками. Очень вкусно!

You do not have time to cook something tasty and healthy? Here is my solution. I love to have an omelet for dinner, btw omelet from one egg  is not too much ( I have dinner at 18:30). This tasty, healthy and  fast. With what to cook: with ham, smoked salmon, shrimp, or just vegetables - you choise. Today I`ve cooked with shrimp. Very tasty!

Polina xx 

 

Mini wish list

Думаю, вы знаете мою любовь к wish листам. Я считаю, что это незаменимая вещь. Когда ты идешь по магазинам, то ты точно знаешь что хочешь, или если тебя спрашивают, что подарить, тоже знаешь, что ответить. При этом экономится время, деньги и ,нередко, нервы. ;) Вот мой небольшой wish list. Я собираюсь купить эти вещи не все сразу,а посмотреть, подумать, от какой фирмы лучше приобрести, а некоторые вещи вообще оставлю до осенних каникул.

I think you know how I love wish lists. I think this is an indispensable thing. When you go shopping, you know exactly what you need, or if someone asks what you want as a present, you know what to say. This saves time, money, and often nervous. ;) Here's my little wish list. I`m not going to buy all these things at once, I want to figure out from which brend better to buy, and some things I want buy during the autumn holidays.

Polina 

1. Джинсовая рубашка с заклепками
2. Браслет Pandora
3. Длинный кардиган
4. Ботинки на шнуровке
5. Консилер YSL

1. Denim shirt with studs
2. Pandora bracelet
3. Long cardigan
4. Lace-up boots
5. YSL concealer

Friday evening

Вы не поверите, но я не принимала ванну около полугода! Это странно...Но то времени не хватало, но желание было не настолько сильное. Но вчера я твердо решила устроить себе расслабляющий вечер. Если вы давно читаете мой блог, то наверное помните те бомбочки для ванны из Lush, которые мне на НГ подарила лучшая подруга. Так вот, из всего набора я почти за год использовала только одну. Вчера была вторая. :) Кстати, из-за того, что бомбочки из Рождественской коллекции, все ароматы очень теплые и пряные, то, что мне сейчас и нужно. :)

You do not believe me, but I did not take a bath for six months! It's weird ... but I did not have enough time, or wish was not so strong. But yesterday, I decided to arrange a relaxing evening. If you've been reading my blog long enough, you probably remember those bath bombs from Lush, which I got on Christmas from my best friend. So, from all set (there were 4 bath bombs), I`ve used only one. Yesterday was the second. :) By the way, because the bombs are from Christmas collection, all the flavors are very warm and spicy, it`s exactly what I need. :)

See u soon, Polina  

 

Room tour

Давно я хотела сделать пост, посвященный моей комнате, но мне казалось, что уместить комнату в фотографиях достаточно сложно. Все равно представление будет не совсем правильное. Поэтому на днях, когда я увидела видео про комнату у Авроры, то решила, что это отличный вариант. Приятного просмотра!

I wanted to make a post about my room for such a long time, but I thought to fit the room in photos is quite difficult. And you can`t see the whole room. So the other day when I saw a roomtour video at Aurora`s blog, I decided that this is a great idea. Enjoy!

Lina xx 

 

Life via iphone

Сейчас я болею. Ну что же, осень овладела и мной, но я достаточно долго держалась.:) Но тем не менее эти пару дней каких то глобальных постов не будет, так как выгляжу я, прямо скажем, не отлично.

(Большинство этих фотографий с моего Instagram lina_nikulina)

Now I am ill. Well, autumn cold seized me as well, but I held on long enough. :) But these couple of days I won`t be posting any "global posts" because I don`t look very good (you know what I mean :D)

(Most of these pictures are from my Instagram account: lina_nikulina)

 BOA, Polina

  

1. 1 В сосновом лесу около моего загородного дома (прошлые выходные)
2. 2 Наш дом
3. 3,5 В лесу с лучшей подругой (в позапрошлые выходные)
   
4. 4,6 В прошлые выходные

-

1. 1 In the pine forest near my country house (last weekend)
2. 2 Our country house
3. 3,5 In the forest with my BF (the week before)
4. 4,6 Last weekend as well

1. 1 В одной из моих любимы lazy кофт перед йогой.
2. 2,3 В школе
3. 4 В последнее время просто обожаю есть творог с вишневым вареньем и бананом на ужин.
4. 5 Мой самый любимый шоколад и макаруни
5. 6 Самодельный молочный коктейль

-

1. 1 Wearing one of my favorites lazy shirts, before yoga
2. 2,3 At school
3. 4 Lately I just love cotton cheese with cherry jam and banana for my dinner
4. 5 My favorite chocolate with marzipan & macaroon
5. 6 Vanilla milkshake (I made it by myself so it's not from Starbucks obviously)

А это то, как я провожу мое время сейчас, во время болезни. Кстати, сегодня я посмотрела новую серию Сплетницы (на английском), она мне очень понравилась!  


And this is how I spend my time now, during the illness. By the way, today I saw a new episode of Gossip Girl (in English), I really liked it!

Details

Выходные пролетели очень быстро, и в этот раз я особого удовлетворения от них не получила. Вроде отдохнула, а вроде и нет... Надеюсь, что следующие пройдут лучше. Я уже очень жду осенних каникул, представляю, как хожу по европейским улочкам, и какие замечательные снимки получаются. Только думая о конце октября, остаюсь на плаву. Еще нужно конечно усиленно заниматься, учить немецкий и не пропускать спорт. И кстати, многие спрашивали меня про мой образ жизни, как я похудела и тд., и вот я думаю, не посвятить ли этому пост. Если вам интересно, отпишитесь в комментариях. :)
Ну а пока еще несколько фотографий из моей повседневной жизни.

Weekend`ve passed very quickly, and this time they weren`t very fun. It`s like I had a rest but at the same time not really ... I hope next weekends will be better. I'm really looking forward to fall break, I dream how I walking on European streets, and how I make wonderful photos. But I still need to certainly hard in school, to learn German and do not miss swimming and yoga lessons. And by the way, many people asked me about my lifestyle and how I lost weight, and now I thinking about make a post about it. If you're interested, please write in the comments. :)
And for now just a few photos of my daily life.

Lina xoxo 

 

Lightness

Сейчас в моей жизни в основном обычные школьные будни. Но я стараюсь делать себе и окружающим маленькие радости, чтобы немного разукрасить день. :) Вкусный завтрак (обед и ужин), новая интересная книжка, приятные слова - все это может сделать ваш день на много лучше. Сегодня сделаю небольшой пост просто о милых приятностях. <3

Now my life basically is school routine. But I try to make little good things to make life better. :) Delicious breakfast (lunch and dinner), a new interesting book, nice words - all this things can make your day. Today I will make a small post just about nice details . <3

Polina xx