/New Year`s Eve outfit/

Ну вот и настал 2012, сегодня 1-ое января. Завтра я улетаю и сегодня хочу сделать пару постов с праздника. Первый из них просто несколько фото моего оутфита :)

Well, it`s 2012, today the first of January. Tomorrow I'm leaving, and today I want to make a couple of posts with the holiday. The first one just a few photos of my outfit of the night :)

Happy New Year, Polina 

Outfit: платье New Yorker, ободок Accessorize, подвеска Swarovski.

/Happy New Year/

Ну вот и все 2011 год подошел к концу....Это мой последний пост в этом году, так как через 40 минут у нас в Екатеринбурге наступит полночь!) Я хочу поблагодарить всех, кто читал мой блог и пожелать вам счастья, успехов и пусть все ваши желания сбудутся в 2012 (я надеюсь наши добрые друзья Майя ошиблись ;). С Новым Годом!*

Спасибо за все, ваша Polina

/Christmas tree/

Вот моя новогодняя елка, правда наверное, она будет выглядеть лучше  31 декабря (а то сейчас как-то скучно вышло). Ну в любом случае как она украшена увидеть можно. :)

P.S.: сорри, что в постах меня сейчас нету. Просто я опять заболела и температуры 39 еще не так давно была :(. Но завтра в школу пойду. И надеюсь к НГ буду как огурчик :)


Polina

/Christmas room/

Не буду делать большое вступление... Просто хочу вам показать, как я украсила свою комнату. :)

I will not make a great entry ... Just want to show you how I decorated the room. :)

P.S.: фотографии рождественской елки будут отдельно.

Polina

Знаю, комнату я украсила не очень ярко, но зато получилось миленько ;)

/Some new things/

Сегодня хочу показать вам, что я купила (не все, только то, что мне кажется лучше всего вставить сюда). Эти вещи я купила сравнительно недавно (ну все кроме угг EMU, их я купила месяц назад).

Today, I want to show you what I bought (not all, just what I think is best to insert here). These things I bought recently (well, all except EMU uggs, I bought them a month ago.)

Polina xoxo

P.S.: следующий пост ждите завтра или в четверг)

А вот этот свитер (H&M) был в моем winter/christmas wishlist ;)

 Ну и какая же зима без свечек (IKEA). Слева на право: булочки, карамель, шоколадный торт.

/Winter weekend/

Вчера ездили с лучшей подружкой на ка каток, так как у нас недавно открыли самый большой каток в Европе... Потом заехали в один из любимых итальянских ресторанов. :) Ну а вот несколько фоток. Еще поста 2-3 точно будет в ближайшее время, обещаю.

Yesterday we with my BBF went to the rink, as in Yekaterinburg recently opened the largest ice rink in Europe ... Then we had lunch at our favorite Italian restaurant. :) Well, here are some photos.Soon will be a couple of posts, I promise.

See u soon, Polina 

                                     На рождественской ярморке

                                 Елка в центре катка

 

/Seventeen, TeenVogue, NYLON/

Ну вот и обещанный пост про то, что мне привезли из США :) Извините. что не выложила в пятницу, просто времени сейчас вообще нет :( Ну ладно, посмотрите несколько фотографий.

Well, that's the promised post about what I got from the U.S.:) Sorry. that is not posted on Friday, just no time right now: (Oh well, look at these photos.

See u soon, Polina

 

/Christmas in NY/

Ооох, как же я хочу сейчас оказаться в  моем любимом Нью Йорке... Но увы на зимние каникулы мы туда не полетим, так как большая разница во времени и трудно будет потом идти в школу. Ну раз уж так вышло хочу вам просто показать фотки Нью-Йркского Рождества :)
И кстати, мой следующий пост будет тоже напрямую связан с США, так как мне от туда кое - то прилетело, а что именно узнаете завтра (но пост будет коротенький).
Да, и простите, что сейчас посты пошли все меньше и меньше связанные с модой и нет совсем никаких look`ов. Просто я болела и вышла в школу только сегодня. :( Но надеюсь в выходные что-нибудь сниму ;).

Oooh, how I want to be in my beloved New York right now ... But alas for the winter holidays, we do not fly there, as most of the time difference and then it will be difficult to go to school. I want to just show you pictures of New York Christmas:)

And by the way, my next post will also be directly linked to the U.S., and how you will know tomorrow (but post will be very brief.)

Oh, and sorry that the posts are gone less and less associated with fashion and there aren`t  looks here. I'm sick and went to school just today. : (But I hope at the weekend I`ll make some looksa:).

The Girl, who loves NY and you

                                   Санты захватили Нью Йорк :D

 

/ Christmas, New Year, winter Wishlist/

Ну вот совсем скоро уже и Новый год (мой любииимый праздник, который я каждый год жду с большим нетерпением :), а это значит, что наступило время  покупать подарки. И вот я решила сделать свой небольшой wishlist. И вовсе не для того, чтобы кто-то из моих друзей или родных зашел сюда, нет. Просто хочется немного помечтать и кто знает, мысли материальны. ;)

Well soon the New Year and (my favorite holiday, I'm waiting every year eagerly:), which means that it is time to buy gifts. So I decided to do my little wishlist. And not to someone of my friends or relatives came here, no. Just want to dream a bit and who knows, the thoughts are material. ;)

1. IPad 2 (о да, знаю,знаю, но он с легкостью заменит мне мой ноут в путешествиях и даст чаще писать в блоге))

 2. Коробочка Lush (милые и вкуснопахнущие  штучки для ванны)

3. Румяна MAC (нуу здесь без комментариев)

4. Теплый свитер крупной вязки ( а вот он может и не ждать НГ, так как что-то мне холодно Z-Z-Z :)

5. Грузовик с Coca Cola (и с их фирменной песенкооой)

Ну а это самая новогодняя реклама (я выбрала не 2011, а старую добрую:) для поднятия настроения.

P.S.: я заболела :(. Но скоро собираюсь сделать еще один  пост на Новогоне-Рождественскую тематику, а именно топ 5 новогодних фильмов! :)


Let`s Dream, Polina

/With the first day of winter/

Итак, да это свершилось! До Нового Года и долгожданных каникул остался всего один месяц, еще один месяц потерпеть :) Но если сравнивать с прошлым годом, то я еще только в сентябре думала:  "О, до НГ осталось всего 3 с половиной месяца..." В этом же году время пролетело быстрее. С первым Днем Зимы, мои дорогие!*

See u soon, Polina

/Dance, Dance, Dance/

Если вы знаете, я занимаюсь танца лет с 4-ех (правда с небольшими перерывами). Я перепробовала разные стили: бальные танцы, латиноамериканские, последнее что "бросила" был балет...Сейчас я занимаюсь современными танцами (ну это не первый раз, я так же занималась в TODES, когда мне было 9) в Drive Dance Project. DDP - это проект, который есть в Москве, Киеве, у нас в Екб, и так же в других странах (например в США в Нью-Йорке и в ЛА :). Вообщем начала я ходить весной и в декабре проект скорее всего закроют :(
Ну ладно, вот вам фотографии с последнего занятия, которое вела Жасмин Сауло (австралийка, живет в Лондоне, занимается танцами с 3-ех лет, начала преподавать в 12))

If you know, I have been dancing for 10 years (with a few interruptions). I have tried different styles: ballroom dancing, Latin American, the latter that "threw" a ballet ... Now I do modern dance (well, this is not the first time, I also was in TODES, when I was 9) in the Drive Dance Project. DDP - a project that is in Moscow, Kiev, in our ECB and also in other countries (eg USA, New York and in LA:). In general, I began to walk in the spring and in December, the project may be closed: (

Well, here's a photo from last lesson, which led Jasmine Saulo (Australian, lives in London, dancing with the 3 years, began teaching at 12))

Polina, XOXO 

 

/Twilight. Saga: Breaking Down/

Да, знаю на вкус и цвет...Но на это фильм я не пойти не могла, хотя бы из - за солидарности со своим прошлым. Да, да, да это Сумерки.Сага. Рассвет. Част 1 (да два года назад я тащилась по ним :D) и я ждала его полтора года.
Ну короче, что касается фильма, то он  мне ну ооочень понравился, и знаете многие моменты я представляла, читая книгу именно так, как было в фильме ( в том числе дом на острове Эсми). Вообщем советую посмотреть.
Ну и конечно реклама перед фильмом и Nyan caaat (долго рассказывать не буду, просто посмотрите трейлер к фильму "Елки 2")

P.S.: Но правда нам (я ходила с лучшей подружкой:) вникнуть в трагические моменты не удалось, так как мы ржали. И не потому, что было что-то очень смешное на экране, нет, просто перед нами сидели девочки, которые уливались ну просто истерическим смехом.. :D

P.P.S.: и этот пост как вы поняли, только на русском.

Спасибо, что читаете меня, Polina

/.../

Да, да я делала похожий пост месяц назад...Ну мне ооочень стыдно. :( И не писала я в блоге не из-за лени, а из-за учебы (да. отговорочки, отговорки), но знали бы вы сколько было слез... Но я обещаю, что завтра 100% будет новый пост (про что пока не скажу:). Ну а так, я надеюсь вы меня простите. :*


Sorry, your Polina

/Fall Favorites!/

Да, я знаю, что осень еще не кончилась. Ну вернее календарная осень... Вообщем легкие курточки, сапожки, и вообще все то в чем можно нормально двигаться мы все дружно убираем куда подальше в шкаф, а достаем угги, мунбуты и пуховики. И именно поэтому сегодня я делаю мой ежесезонный пост о фаворитах. :*

Yes, I know that fall is not over. So rather calendar fall  ...  Lightweight jackets, boots, and everything then what we can normally move all together remove the clothet and pull out ugg boots, jackets and moonboots. And that's why today I am doing my post seasonally. The post of favorites. :*

                        Моими любимыми духами на протяжении почти всей осени были Bebe Sheer :)

              Этой осенью я носила много бежевых оттенков, в том числе и в косметике...

                            Легкие свитера (H&M и Baby Angel by Elio Fiorucci)

                                    Жокейские сапоги из натуральной кожи ♥

Polina, xoxo

/My favorite bloggers/

Сегодня я бы хотела рассказать вам о моих любимых блогерах. На самом деле их больше двух, но эти девушки обновляют свои блоги чаще остальных, и у них очень интересные посты и look`и.:)

Today I would like to tell you about my favorite bloggers. In fact, they are more than two, but these girls are updating their blogs more frequently than others, and they have very interesting posts and look. :)


Итак, первую вы все прекрасно знаете. Это - Марианна. 
So, first you all know very well. It's - Marianna.  http://mariannan.indiedays.com/

 

 А вторая, но менее известная - это Dulce. Вы должны посмотреть ее блог. А так же у нее есть канал на YouTube.
A second but less well known - it's Dulce. You have to look at her blog. And also it has a channel on YouTube.

Спасибо, что читаете меня. xoxo, Polina

/Top 5/

Я думаю у каждого в каникулы найдется время, чтобы посмотреть какой-нибудь интересный фильм. И вот сегодня я решила сделать топ 5 фильмов про мой любимый Нью Йорк.

P.S.: все эти фильмы я смотрела, некоторые и не один раз. :)

I think everyone in the holiday has time to watch some interesting movies. And so today I decided to make the top 5 films about my beloved New York.

PS: all those movies I watched some more than once. :)

1. Смурфики/The Smurfs
2. Секс в большом городе/ Sex and the City
3. Дьявол носит Prada/ Devil wears Prada
4. Минутка в Нью Йорке/ New York Minute
5. Дневники няни/ The Nanny Diaries

P.P.S.: ну и конечно же не забудем про самый нью йоркский сериал - Сплетница/ Gossip Girl.

See u soon, Polina